：
近日，全国大法官研讨班在北京举行，记者从研讨会上了解到，今年1月至6月，全国法院审结贪污贿赂等职务犯罪案件1.2万件，涉及1.5万人，与去年同期相比增长了20.9%。其中，特别引人关注的是，全国法院在上半年内审结了17件原中管干部职务犯罪案件，彰显了我国在反腐败斗争中的坚定立场和持续高压态势。
最高人民法院与最高人民检察院已联合发布了依法惩治行贿犯罪的典型案例，明确表达了坚持“受贿行贿一起查”的坚定决心，尤其针对国企跨境腐败、足球领域腐败等重点领域的治理，体现了司法机关对腐败现象的零容忍态度。
数据进一步显示，今年上半年，全国法院审结了一审刑事案件共计56万件，同比增长1.8%，有效地打击了各类犯罪行为，保护了人民利益，维护了社会稳定。与此同时，各地法院在打击电信网络诈骗、跨境赌博等犯罪活动方面也加大了力度，其中电信网络诈骗案件审结数量达到了1.5万件，同比增长了22.9%。
在推动经济健康发展和社会治理方面，各地法院充分发挥破产拯救与出清功能，对有市场潜力的高负债企业通过依法重整实现重生，同时对“僵尸企业”进行及时出清，促进了市场要素资源的高效配置。上半年，全国法院共审结破产案件8803件，同比增长了4.8%。
最高人民法院还与最高人民检察院联合发布了办理危害税收征管刑事案件的司法解释及典型案例，旨在严厉打击“阴阳合同”等涉税犯罪行为，维护税收秩序，进一步推进了常态化打击涉税违法犯罪工作的开展。
对于下半年的工作，最高人民法院强调要依法能动履职，积极担当作为，通过高质量司法服务助推高质量发展和高水平安全。同时，法院系统将继续站稳人民立场，坚持严格公正司法，创新司法便民利民举措，以实际行动保障和促进社会公平正义。
【结束语】：
此次研讨班的召开和数据的公布，不仅反映了我国在反腐败斗争中的坚定决心和持续努力，也体现了司法机关在维护社会稳定、促进经济发展和社会治理方面的重要作用。未来，随着反腐败斗争的深入，我们有理由相信，国家将能够进一步净化政治生态，为实现中华民族伟大复兴的中国梦提供坚实保障。
英语如下：
**Headline**: National Courts Conclude 17 Senior Officials’ Corruption Cases in First Half of Year
**Keywords**: Corruption, Court Conclusions, Former Senior Officials
**News Content**:
In a recent gathering of high-ranking judges in Beijing, journalists learned that from January to June, national courts concluded 12,000 cases involving corruption such as embezzlement and bribery, affecting 15,000 individuals, marking a 20.9% increase compared to the same period last year. Of particular note, 17 cases of corruption involving former senior officials were concluded in the first half of the year, showcasing the country’s unwavering stance and sustained high-pressure approach in the fight against corruption.
The Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate jointly released典型案例 on punishing bribery crimes, firmly expressing the determination to “punish both bribery and those who accept bribes.” This is especially emphasized in the governance of corruption in state-owned enterprises, football, and other key areas, reflecting the judicial system’s zero-tolerance attitude towards corruption.
Further data indicates that during the first half of the year, national courts concluded a total of 560,000 criminal cases, an increase of 1.8% compared to the previous year, effectively combating various crimes and safeguarding the public interest, maintaining social stability. At the same time, courts across the country have stepped up efforts in combating cyber and cross-border gambling, with cyber fraud cases totaling 15,000, a 22.9% increase.
In promoting economic growth and social governance, local courts have played a pivotal role in the rescue and reorganization of high-debt companies with market potential through legal restructuring, while promptly clearing out “zombie enterprises” to enhance the efficient allocation of market resources. In the first half, national courts concluded a total of 8,803 bankruptcy cases, a 4.8% increase compared to the previous year.
The Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate jointly released judicial interpretations and典型案例 on handling tax evasion crimes, aimed at severely punishing “阴阳 contracts” and other tax crimes to maintain tax order and further promote the ongoing crackdown on tax-related criminal activities.
For the coming half of the year, the Supreme People’s Court emphasized the need for proactive and responsible action, striving to support high-quality development and ensure high-level security through high-quality legal services. Meanwhile, the court system will continue to stand firmly by the people, uphold strict and fair justice, innovate in legal measures to facilitate the public, and ensure social fairness and justice through practical actions.
**Conclusion**:
The gathering and the data release reflect the country’s firm commitment and continuous efforts in the fight against corruption, as well as the judicial system’s crucial role in maintaining social stability, promoting economic development, and enhancing social governance. Looking ahead, as the anti-corruption campaign deepens, there is reason to believe that the country will further purify its political landscape, providing a solid guarantee for achieving the Chinese Dream of national rejuvenation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-24/10256554.shtml
Views: 1