随着夏季的深入，三伏天的到来标志着一年中最热的时期，此时养生尤为重要，尤其是对于老人和孩子。中医强调在暑邪当令的夏季，应采取清热祛暑与益气养阴相结合的养生策略，以预防夏季常见的健康问题。本文将介绍一些简单易行的保健方法，帮助大家度过一个健康、舒适的夏季。
#### 老人和孩子的特别关注
老人与儿童由于体质较弱，对高温的适应能力较差，因此在三伏天的养生中需格外注意。首先，应尽量减少外出，避免在高温时段长时间暴露在户外，以预防中暑、头晕、胸闷等不适。保持规律的作息时间，保证充足的睡眠，有助于增强体质，抵御暑热。
#### 饮食调养
夏季饮食宜清淡，选择易于消化的食物，如新鲜的鱼、虾、鸡肉、鸭肉等优质蛋白，以及绿豆、莲子、冬瓜、丝瓜等清热解暑的食物。清热解暑的同时，还应注意脾胃的养护，避免生冷、辛辣刺激性食物的摄入，以保持消化系统的健康。
#### 防暑降温
对于奋战在工作一线的人群，尤其需要关注防暑降温措施。避免在高温时段进行户外活动，穿戴透气性好的衣物，随身携带防晒用品和防暑降温饮品，如乌梅山楂饮、绿豆酸梅汤等。必要时，可以准备一些防暑降温药物，如人丹、藿香正气水、清凉油等，以备不时之需。
#### 调整情绪
情绪管理在夏季养生中同样重要。保持心情平和，避免因天气炎热而产生的烦躁情绪，可通过心理暗示、转移注意力等方法调整情绪，预防“情绪中暑”。
总之，三伏天养生的关键在于清热祛暑与益气养阴并重，同时注重饮食调养、合理休息和情绪管理。通过采取这些简单有效的保健方法，我们可以更好地抵御夏季的热浪，享受一个健康、舒适的季节。
英语如下：
### Summer Wellness Tips: Traditional Chinese Medicine Recommends Simple Health Practices to Prevent Common Illnesses in Elders and Children
As summer deepens and the hot season of ‘Sanfu’ arrives, it marks the time when health care is of utmost importance, especially for the elderly and children. Traditional Chinese Medicine (TCM) emphasizes a balanced approach to summer health, combining strategies to clear heat and promote body-energizing to prevent common summer health issues. This article introduces simple and effective health practices that can help you enjoy a healthy and comfortable summer.
#### Special Focus for Elders and Children
Due to their weaker constitutions, the elderly and children have a harder time adapting to high temperatures. Thus, during ‘Sanfu’, extra care is needed. Firstly, minimize outdoor activities during peak heat hours to prevent heat exhaustion, dizziness, and chest tightness. Maintaining a regular schedule and ensuring adequate sleep strengthens the body and helps withstand the summer heat.
#### Diet for Health
Summer diets should be light and easy to digest. Choose high-quality proteins like fresh fish, shrimp, chicken, and duck, as well as cooling foods like mung beans, lotus seeds, winter melon, and bitter gourd. While cooling the body, also pay attention to nurturing the spleen and stomach, avoiding cold, spicy, and stimulating foods that could disrupt digestive health.
#### Heat Prevention and Cooling Measures
For those working in high-temperature environments, it is crucial to implement heat prevention and cooling strategies. Avoid outdoor activities during peak heat times, wear breathable clothing, and carry sun protection items and cooling drinks such as plum and haw juice, and green bean and haw tea. Having on-hand heat prevention and cooling medicines like Ren Dan, Zhen Xing Water, and Qiong Ling Oil can be beneficial.
#### Emotional Regulation
Emotional management is also key during summer health care. Keep a calm mood to avoid irritability caused by high temperatures, using techniques like mental suggestion and distraction to maintain emotional balance, preventing “emotional heat exhaustion.”
In conclusion, the essence of ‘Sanfu’ health care lies in balancing heat clearance and body-energizing, with attention to diet, proper rest, and emotional regulation. By adopting these straightforward and effective health practices, we can better withstand the summer’s heat and enjoy a healthy and comfortable season.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/07-23/10255903.shtml
Views: 2