湖南省人民政府办公厅近日发布《湖南省加快高等院校科技成果转化的若干措施》，旨在通过一系列政策举措，加速高等院校的科技成果转化，进一步激发高校及科研人员推动科技成果转化为生产力的内生动力。这一举措对于提升湖南乃至全国的科技创新能力和经济竞争力具有重要意义。
#### 推动成果转化，释放创新活力
《措施》的出台，标志着湖南省在科技成果转化领域迈出了实质性的步伐。近年来，湖南省在高等院校科技成果转化方面取得了一定进展，转化占比从42%提升至51%，对经济发展的贡献稳步增长。然而，转化率较低、“不愿转”“不敢转”“不会转”“不会接”等现象仍然存在，制约了科技成果转化的效率和效果。
#### 建立健全评价激励机制
为解决上述问题，《措施》明确提出了建立健全的评价激励机制。通过发布高等院校科技成果转化指数和榜单，建立全面的考核指标体系，加大对高校科技成果转化绩效的考核力度，以此激发高校及科研人员的积极性和创造性。同时，完善科研人员、从事科技成果转化人员的分类评价激励制度，将成果转化成效作为职务晋升、职称评审、奖励评选的重要依据，加大权重，鼓励科研人员将更多精力投入到成果转化中。
#### 探索赋权改革试点
《措施》还提出，在“双一流”建设高等院校和有条件高等院校开展职务科技成果赋权改革试点。赋予成果完成人(团队)科技成果的所有权，或者在成果完成人获得全部所有权后，自主转化。这一举措旨在打破科技成果转化过程中的行政壁垒，激发科研人员的创新热情，加速科技成果的市场化进程。
#### 构建协同创新平台
为了推动科技成果的有效转化，《措施》强调加强“大校、大院、大企”之间的协同创新。通过支持校企联合开展订单式定向研发转化，构建高效、开放的创新生态系统，促进科技成果与市场需求的有效对接，实现科技成果的快速转化和应用。
#### 结语
湖南省的这一系列举措，不仅体现了对科技成果转化工作的高度重视，也展示了其在推动科技创新和产业升级方面的决心和行动力。通过完善政策体系、激励机制和协同创新平台，湖南省正努力营造一个有利于科技成果转化的良好环境，为实现高水平科技自立自强、建设科技强国贡献湖南力量。
英语如下：
### Hunan Accelerates University Technology Transfer, Boosting Intrinsic Innovation Drive
Recently, the Office of the Hunan Provincial Government issued a series of measures titled “Accelerating the Conversion of University Science and Technology Outcomes in Hunan,” aiming to expedite the transformation of scientific and technological achievements from universities into practical applications through a suite of policies. This initiative is significant in enhancing Hunan’s, and by extension, the nation’s capacity for innovation and economic competitiveness.
#### Facilitating Technology Transfer, Igniting Innovation
The issuance of these measures marks a substantial step forward for Hunan in the realm of technology transfer. Over the years, the province has seen notable progress in the conversion of university science and technology outcomes, with the conversion rate rising from 42% to 51%, contributing positively to economic growth. However, challenges such as low conversion rates, reluctance, hesitation, and lack of skills in transferring and accepting technologies persist, hindering the efficiency and impact of the transfer process.
#### Implementing a Robust Evaluation and Incentive System
To address these issues, the measures propose the establishment of a comprehensive evaluation and incentive system. By releasing university technology transfer indexes and rankings, a holistic set of performance metrics will be implemented to enhance the scrutiny of university science and technology outcomes. Additionally, a classification system for evaluating and incentivizing university faculty and those involved in technology transfer will be introduced, with the success of technology transfer being a critical factor in promotions, academic appraisals, and award nominations.
#### Piloting Assignment Reform
The measures also propose conducting pilot reforms in technology assignment for high-level institutions and universities with conditions, granting ownership of research outcomes to the creators (teams) or enabling them to independently convert outcomes after receiving full ownership. This initiative is designed to break down administrative barriers in the technology transfer process, fueling the enthusiasm of researchers, and accelerating the commercialization of research outcomes.
#### Building Collaborative Innovation Platforms
To facilitate the effective conversion of outcomes, the measures emphasize strengthening cooperation between universities, research institutes, and enterprises. By supporting joint, targeted research and development for technology transfer, a high-efficiency, open innovation ecosystem is being fostered, ensuring a seamless match between technological outcomes and market demands, thus accelerating the rapid conversion and application of outcomes.
#### Conclusion
Hunan’s series of measures not only reflect the province’s strong commitment to technology transfer but also its determination to drive innovation and industrial upgrading. Through the refinement of policy frameworks, incentive mechanisms, and collaborative innovation platforms, Hunan is endeavoring to create a conducive environment for technology transfer, contributing to the nation’s pursuit of high-level self-reliance in science and technology and the building of a science and technology powerhouse.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-23/10255877.shtml
Views: 1