**全国性宗教团体联席会议召开，学习传达党的二十届三中全会精神**
2024年7月22日，全国性宗教团体联席会议第27次会议在中国伊斯兰教协会成功召开，旨在深入学习和传达贯彻党的二十届三中全会精神。中央统战部副部长、国家宗教事务局局长陈瑞峰出席会议并发表重要讲话。中国佛教协会会长演觉、中国道教协会会长李光富、中国伊斯兰教协会会长杨发明、中国天主教爱国会主席李山、中国基督教三自爱国运动委员会主席徐晓鸿等宗教界领袖也参与了此次会议。
会议认为，党的二十届三中全会是在国家迈向中国式现代化的关键时期召开的重要会议，展现了以中国共产党为核心的党中央推进国家治理体系和治理能力现代化的决心，对推动党和国家事业的发展具有重要意义。与会代表一致表示，要深入学习全会精神，将其思想和行动统一到全会的重大决策部署上来，为宗教界树立标杆、做好示范。
会议强调，全国性宗教团体需系统推进我国宗教中国化，通过社会主义核心价值观的引领，形成具有中国特色、中国风格、中国气派的宗教思想、管理制度、礼仪习俗、行为规范，推动宗教与社会主义社会相适应。同时，加强宗教事务治理的法治化，坚持全面从严治教，促进我国宗教健康传承，展现新时代中国宗教的良好形象。
此次会议还涉及了全国性宗教团体的组织成员、秘书长(总干事)的参会，以及中华基督教青年会、女青年会全国协会负责人的列席。通过此次会议的召开，全国性宗教团体进一步凝聚了共识，明确了发展方向，为促进宗教领域与国家发展同频共振、和谐共融奠定了坚实基础。
英语如下：
**National Religious Organizations’ Plenary Meeting to Transmit and Study the Spirit of the 20th Plenum of the 13th CPC Central Committee**
On July 22, 2024, the 27th Plenary Session of the National Religious Organizations’ Joint Meeting was successfully held at the Chinese Islamic Association, focusing on in-depth study and implementation of the spirit of the 20th Plenum of the 13th CPC Central Committee. Deputy Minister of the Central United Front Work Department and Director of the National Religious Affairs Administration, Chen Ruifeng, attended the meeting and delivered a keynote speech. Religious leaders including the President of the Chinese Buddhist Association, Yanju, the President of the Chinese Taoist Association, Li Guangfu, the President of the Chinese Islamic Association, Yang Mingfeng, the President of the Chinese Catholic Patriotic Association, Li Shan, and the President of the Three-Self Patriotic Movement of the Chinese Christian Churches, Xu Xiaohong, also participated in the meeting.
The meeting held the view that the 20th Plenum of the 13th CPC Central Committee was an important meeting held at a critical period as the country advances towards China-style modernization. It demonstrated the determination of the Central Committee with the Communist Party of China at its core to advance the system and capacity for governance and the improvement of national governance, which is of great significance to the development of the Party and the state. The representatives present all agreed to delve into the spirit of the plenum, aligning their thoughts and actions with the major policy decisions of the plenum, serving as a model for the religious sector.
The meeting emphasized the systematic promotion of the Sinicization of religion in China. Through the guidance of socialist core values, the creation of religious thoughts, management systems, rituals, customs, and behavior norms that are uniquely Chinese, the promotion of religious adaptation to socialist society, and the enhancement of the legal governance of religious affairs, maintaining strict discipline in religious affairs, promoting the healthy inheritance of Chinese religion, and showcasing the positive image of Chinese religion in the new era.
This meeting also included the attendance of members of the national religious organizations, secretaries-general (executive directors), as well as representatives from the Chinese Christian Young Men’s and Women’s Associations. Through this meeting, national religious organizations further consolidated their consensus, set their direction, and laid a solid foundation for promoting the synchronization and harmonious integration of religious fields with national development.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-23/10255914.shtml
Views: 2