【四川汉源“7·20”山洪泥石流灾害已搜寻到遗体14具】
四川省雅安市汉源县马烈乡“7·20”山洪泥石流灾害的搜救工作仍在紧张进行中。据最新消息，截至目前，搜救人员已发现14具遗体，仍有25人失联。相关部门已紧急调拨了6万件救灾物资，包括折叠床、防潮垫、夏凉被等，全力保障受灾群众的转移安置和基本生活救助。
在救援过程中，412名受威胁群众已被全部安全转移安置，安置点的生活必需品充足，秩序井然。针对受伤人员，医疗专家进行了多学科会诊，“一人一策”制定救治方案，目前共收治15名伤员，其中6人已经离院，9人在院治疗，情况稳定。
为了确保灾区卫生安全，当地加大了对安置点和救灾现场的卫生消杀力度。同时，组织了省级和市级的心理专家，为受灾群众提供心理干预服务。此外，还抓紧抢修灾损基础设施，目前已恢复了5条10千伏线路，5052户群众用电得到保障。通信信号方面，除部分偏远村组外，基本恢复了通信服务。
在气象、水利、自然资源等部门的共同努力下，持续滚动发布暴雨、山洪、地灾预警信息。对灾害威胁范围进行了反复排查，并对不能及时排危除险的路段和区域设置了安全哨，实时监测滑坡点变化及周边情况，以防次生灾害的发生。
下一步，救援工作将继续全力搜救失联人员，确保伤员得到妥善救治和心理疏导，同时抓紧恢复基础设施，尽快恢复正常生产生活秩序，为灾区重建工作奠定坚实基础。
【编辑：罗攀】
这一系列行动体现了政府和社会各界对灾区群众生命安全的高度重视，以及在灾害面前的团结协作和高效响应能力。在确保安全的前提下，救援工作正有序展开，为灾区的恢复重建工作提供了坚实保障。
英语如下：
Headline: “14 Bodies Recovered from Landslide in Sichuan’s Han源 County, Search Continues”
Keywords: Landslide, Body Recovery, Rescue Operations
News Content: [Recovery of 14 Bodies from the Landslide in Han源 County, Sichuan on July 20]
The rescue efforts in the aftermath of the July 20 landslide in the Ma Lie乡 of Han源 County, Sichuan Province, are ongoing. As of the latest updates, 14 bodies have been recovered by the rescue teams, with 25 individuals still unaccounted for. Emergency services have dispatched 60,000 relief items, including foldable beds, waterproof mats, and summer quilts, to ensure the safe relocation and basic life support for the affected population.
In the rescue operation, 412 people at risk have been safely evacuated. The supply of necessities at the relocation sites is sufficient, and the situation is orderly. Medical experts have conducted multi-disciplinary consultations for the injured, tailoring treatment plans for each individual. A total of 15 injured persons have been treated, with 6 discharged and 9 still under care, with stable conditions.
To ensure the safety and hygiene of the relocation sites and rescue areas, the local authorities have intensified their efforts in sanitation and disinfection. Mental health experts from provincial and municipal levels have been dispatched to provide psychological support to the affected population. Infrastructure repair is also a priority, with 5 10-kilovolt power lines already restored, providing electricity to 5,052 households. While most communication services have been restored, some remote villages still face disruptions.
In collaboration with meteorological, water conservancy, and natural resources departments, continuous updates on heavy rainfall, landslides, and geological hazards are being issued. Repeated inspections of the disaster-affected areas are conducted, and safety posts are set up in areas where immediate risk mitigation cannot be achieved. These measures are taken to monitor changes at the landslide points and surrounding areas, to prevent secondary disasters.
In the next phase, rescue efforts will continue to focus on the search for missing individuals, ensure the proper treatment and psychological support for the injured, and accelerate the restoration of infrastructure to restore daily life and production, laying a solid foundation for the reconstruction of the affected area.
[Editor: Luo Pan]
These actions demonstrate the government’s and society’s high priority on the safety of the affected population and their coordinated and efficient response to the disaster. Under the premise of ensuring safety, the rescue operations are proceeding in an orderly manner, providing a solid guarantee for the recovery and reconstruction work of the affected area.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-22/10255398.shtml
Views: 2