中新社雅安7月22日电（记者 王鹏）四川省雅安市汉源县马烈乡发生的一起山洪泥石流灾害，已造成10名无辜者遇难，且仍有29人失踪，目前救援工作仍在紧张进行中。灾情发生后，当地政府迅速启动应急预案，组织了多支救援队伍前往灾区，展开全方位搜救行动。
截至7月21日16时的统计数据显示，此次灾害已导致10名人员不幸遇难。其中，有部分遇难者身份已经确认，家属正陆续接到通知，进行哀悼和善后事宜。在确认遇难者身份的同时，救援队伍也积极在废墟中搜索，目前仍有29人失踪，其亲人和社会各界正焦急等待消息。
救援现场的场景令人痛心，泥石流冲毁了房屋、道路，破坏了农田和基础设施，给当地居民的生活带来了严重影响。当地政府已组织了紧急安置点，为受灾群众提供食物、饮水、帐篷等基本生活物资，并设立心理辅导站，帮助受灾群众应对突如其来的灾难。
与此同时，救援工作面临着诸多挑战。恶劣的天气条件、复杂的地形地貌以及灾后余震的潜在风险，都给救援行动带来了极大的困难。然而，救援人员不畏艰难，夜以继日地工作，希望能尽快找到所有失踪人员，同时也努力恢复灾区的基础设施，保障受灾群众的基本生活需求。
灾害发生后，社会各界积极响应，捐款捐物，为灾区群众提供支持。同时，国际救援组织也表示关注，并提供必要的援助，共同应对这一突如其来的自然灾害。
当前，救援工作仍在全力进行中，社会各界的爱心与支持是灾区人民重建家园的强大力量。雅安市汉源县马烈乡的灾民们正携手共渡难关，期待早日恢复正常生活。
英语如下：
Headline: Landslide and Flood Disaster in Han源, Sichuan: 10 Dead, 29 Missing
Keywords: Landslide, Flood, Casualties, Missing Persons
Content:
Headline: Landslide and Flood Disaster in Han源, Sichuan: 10 Dead, 29 Missing
YAOAN, July 22 (Xinhua) — A landslide and flood disaster occurred in Malie乡, Han源县, Yaan City, Sichuan Province, resulting in 10 innocent lives lost and 29 individuals still unaccounted for. Rescue efforts are ongoing amidst the tragedy.
Following the incident, the local government swiftly activated its emergency response plan, dispatching multiple rescue teams to the disaster area to conduct comprehensive search and rescue operations.
By 16:00 on July 21, the latest statistics revealed that 10 people had tragically lost their lives due to the disaster. Some of the deceased have been identified, and their families are being notified for mourning and post-mortem arrangements. As the search for the deceased continues, there are still 29 individuals unaccounted for, causing anxiety among their families and the public.
Heart-wrenching scenes at the rescue site depict the destruction wrought by the landslide, which has obliterated homes, roads, farmlands, and infrastructure, significantly impacting the lives of the local residents. The local government has established emergency shelters to provide essential supplies such as food, water, and tents to the affected people. Psychological counseling stations have also been set up to assist the affected residents in coping with the sudden disaster.
However, the rescue operations face numerous challenges. The harsh weather conditions, complex topography, and the potential risk of aftershocks have made the rescue efforts extremely difficult. Nonetheless, the rescue personnel are working tirelessly around the clock to locate all missing individuals and to restore the infrastructure in the affected area, ensuring the basic living needs of the disaster-affected people.
In response to the disaster, various sectors of society have shown their support, donating money and resources to aid the affected people. International relief organizations have also expressed concern and provided necessary assistance, working together to confront this unexpected natural disaster.
Rescue efforts are currently being carried out with all resources, and the collective support from society is a powerful force for the Han源 County Maile乡 residents to rebuild their homes. The people are working together to overcome the difficulties and hope to return to normal life as soon as possible.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-22/10254843.shtml
Views: 2