庆祝中韩建交32周年“中韩未来发展山东-济州交流周”于7月19日在济州神话世界酒店盛大开幕。这一活动旨在深化中韩两国在经济、文化、教育等领域的交流与合作，为两国的未来发展搭建更广阔的平台。来自中韩两国的政府官员、企业家、专家学者及学生代表共聚济州，共同探讨中韩合作的新机遇与挑战。
开幕式上，双方代表致辞，强调了中韩关系的深厚基础与巨大潜力。在随后的交流周活动中，一系列丰富多彩的交流与研讨活动陆续展开。其中包括经济合作论坛、文化交流展示、教育合作洽谈会等，旨在促进双方在各领域的深入交流与合作。
经济合作论坛上，中韩两国企业界人士就未来合作的潜在领域和模式进行了深入讨论，共同寻找新的合作机会。文化交流展示则通过艺术展览、文化讲座等形式，加深了两国人民对彼此文化的了解与欣赏。教育合作洽谈会则聚焦于教育领域的交流与合作，旨在促进学生交流、学术研究等方面的合作。
此外，交流周期间还安排了实地考察与访问活动，让参与者亲身体验济州的自然美景与文化魅力，进一步增进两国人民之间的友谊与了解。
此次“中韩未来发展山东-济州交流周”的成功举办，不仅庆祝了中韩建交32周年的里程碑，也为推动中韩关系的长远发展奠定了坚实的基础，展现了两国合作的广阔前景与潜力。
随着活动的顺利进行，中韩两国在各领域的合作将得到进一步深化，为两国乃至亚洲地区的繁荣稳定作出积极贡献。
英语如下：
News Title: “32nd Anniversary Exchange Week of China and South Korea: Co-creating the Future of Shandong-Jeju”
Keywords: China-South Korea Exchange Week, Anniversary Commemoration, Shandong-Jeju
News Content: The “China-South Korea Future Development Exchange Week of Shandong-Jeju” to celebrate the 32nd anniversary of diplomatic relations between China and South Korea opened grandly on July 19 at the Jeju Mythland Hotel. This event aims to deepen exchanges and cooperation between the two countries in economic, cultural, educational, and other fields, building a broader platform for the future development of the two nations. Government officials, business leaders, scholars, and student representatives from both China and South Korea gathered in Jeju to discuss new opportunities and challenges in Sino-Korean cooperation.
During the opening ceremony, representatives from both sides emphasized the strong foundation and vast potential of the Sino-Korean relationship. Following the opening, a series of colorful exchange and discussion activities were held, including economic cooperation forums, cultural exchange exhibitions, and education cooperation negotiation sessions, aiming to promote in-depth exchanges and cooperation across various fields.
In the economic cooperation forum, business leaders from both countries delved into potential areas and models for future cooperation, seeking new opportunities for collaboration. Cultural exchange exhibitions, through art exhibitions and cultural lectures, deepened mutual understanding and appreciation of each other’s cultures among the people of both nations. The education cooperation negotiation sessions focused on exchanges and cooperation in the field of education, aiming to promote cooperation in student exchanges and academic research.
Additionally, the exchange week included site visits and tours, allowing participants to experience Jeju’s natural beauty and cultural charm firsthand, further fostering friendship and understanding between the people of both countries.
The successful hosting of this “China-South Korea Future Development Exchange Week of Shandong-Jeju” not only celebrates the milestone of the 32nd anniversary of diplomatic relations between China and South Korea but also lays a solid foundation for the long-term development of Sino-Korean relations, showcasing the vast prospects and potential for cooperation between the two countries.
As the event progresses smoothly, cooperation between China and South Korea in various fields will be further deepened, making positive contributions to the prosperity and stability of the region.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-20/10254436.shtml
Views: 0