日内瓦消息：世界贸易组织（WTO）于17日举行了第九次对中国贸易政策的审议会议，会议在瑞士日内瓦举行。会议期间，WTO成员代表对中国在贸易领域的成就和改革举措给予了高度赞扬。此次会议是WTO成员对中国经济发展和市场开放程度的全面评估，显示了中国在全球贸易体系中的重要角色和影响力。
在会议中，与会代表对中国近年来在促进全球经济增长、维护多边贸易体制方面所作的积极贡献表示了高度认可。他们指出，中国通过不断深化改革开放，不仅实现了自身的经济快速增长，还为全球供应链的稳定和贸易自由化作出了积极贡献。中国在推动科技创新、促进数字经济、扩大服务贸易等方面的努力，受到了国际社会的广泛赞赏。
WTO成员代表特别强调了中国在应对全球挑战、推动可持续发展方面的积极作用。中国通过实施一系列环保政策、推动绿色贸易、促进绿色投资，为全球环境保护和应对气候变化作出了重要贡献。此外，中国在促进发展中国家融入全球贸易体系、支持多边贸易体制改革等方面的表现，也得到了积极评价。
会议还讨论了中国在知识产权保护、市场准入、贸易便利化等方面的政策进展和改革措施。与会代表对中国在这些领域的努力给予了肯定，认为这些举措有助于提升中国市场的透明度和可预测性，为国内外企业提供了更加公平和开放的竞争环境。
总的来说，WTO成员代表在会议上的积极评价，反映了中国在国际贸易体系中的重要作用和影响力。中国通过持续的改革和开放，不仅促进了自身经济的繁荣，也为全球贸易和经济增长作出了积极贡献。未来，中国将继续致力于推动多边贸易体制的完善，与世界各国携手合作，共同构建开放、包容、平衡、共赢的全球贸易体系。
英语如下：
Title: WTO Members Applaud China’s Trade Policy Achievements and Reform Efforts
Geneva, Switzerland – On the 17th, the World Trade Organization (WTO) convened its ninth review session of China’s trade policies, held in Geneva, Switzerland. During the meeting, representatives from WTO member states commended China’s achievements and reform initiatives in the trade sector. This meeting served as a comprehensive assessment of China’s economic development and market openness, highlighting its significant role and influence within the global trade system.
During the session, participants acknowledged China’s positive contributions to global economic growth and the preservation of the multilateral trade system. They praised China’s efforts in deepening reforms and opening up, which have not only propelled its own rapid economic growth but also contributed to the stability of global supply chains and the advancement of trade liberalization. China’s endeavors in promoting technological innovation, fostering the digital economy, and expanding services trade have been widely appreciated by the international community.
WTO representatives particularly highlighted China’s proactive role in addressing global challenges and driving sustainable development. Through implementing environmental policies, promoting green trade, and encouraging green investment, China has made significant contributions to global environmental protection and climate change mitigation. Furthermore, China’s efforts in facilitating the integration of developing countries into the global trade system and supporting reforms in the multilateral trade system have been positively evaluated.
The meeting also discussed China’s progress and reform measures in policy areas such as intellectual property protection, market access, and trade facilitation. Participants commended China’s endeavors in these fields, believing they help enhance China’s market transparency and predictability, providing a fairer and more open competitive environment for both domestic and international businesses.
In summary, the positive assessments from WTO representatives reflect China’s pivotal role and influence within the international trade system. Through continuous reforms and openness, China has not only fostered its own economic prosperity but also made positive contributions to global trade and economic growth. Looking ahead, China will continue to strive for the improvement of the multilateral trade system, working in partnership with the world to build a global trade system that is open, inclusive, balanced, and win-win.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-19/10253716.shtml
Views: 1