**北京7月19日电**（邵萌）近期，中国工程院院士、著名呼吸病学专家钟南山的身体状况成为公众关注的焦点。网传消息一度引起网友广泛讨论与担忧，纷纷发文表达对钟南山院士的祝福与祈祷。对此，钟南山院士于7月17日向媒体作出了最新回应，详细阐述了自己健康状况的最新进展。
钟南山院士表示，他的健康问题主要源于痛风和感染所引发的并发症。痛风是一种由体内尿酸水平异常升高导致的疾病，常表现为关节剧烈疼痛。感染则可能加重了身体的不适，导致了病变的发生。尽管面对这些健康挑战，钟南山院士目前的康复进程相对顺利，身体状况正在逐渐恢复。
尽管如此，钟南山院士仍表示，由于病变的影响，他的行动能力受到了一定限制，尤其是行走方面。这不仅影响了日常生活的便利性，也对他的工作和研究活动产生了一定的不便。然而，钟南山院士强调，他正在积极接受治疗，并与医疗团队紧密合作，以期尽快恢复正常。
面对公众的关心与祝福，钟南山院士深表感谢，并呼吁大家保持乐观态度，同时关注自身健康，特别是痛风和感染等常见疾病。他鼓励公众定期进行体检，及早发现并处理健康问题，以维护身体健康。
此次回应不仅让公众对钟南山院士的健康状况有了更全面的了解，也提醒了社会大众对自身健康问题的关注与重视。在钟南山院士的引领下，公众对健康生活方式的追求与对科学防治疾病知识的普及将进一步加强。
英语如下：
### The Latest from Prof. Zhong Nanshan: Health Issues Triggered by Gout and Infection, Recovery Progress is Going Well
**BEIJING, July 19 (Shao Meng)** – The health condition of Professor Zhong Nanshan, a renowned respiratory disease expert and member of the Chinese Academy of Engineering, has recently become a focal point of public concern. Speculative reports have sparked widespread discussion and concern among netizens, who have expressed their best wishes and prayers for the professor. In response, Prof. Zhong Nanshan provided the latest update on his health status on July 17 to the media, detailing his current health condition.
Prof. Zhong Nanshan attributed his health challenges mainly to complications arising from gout and infections. Gout is a disease characterized by elevated uric acid levels in the body, often leading to severe joint pain. Infections can exacerbate physical discomfort and contribute to the development of lesions. Despite these health setbacks, Prof. Zhong Nanshan’s recovery process is progressing satisfactorily, and his physical condition is gradually improving.
However, Prof. Zhong Nanshan also mentioned that the impact of the disease on his mobility, particularly in walking, has limited his daily activities and affected his work and research. Despite this, he is actively undergoing treatment and working closely with his medical team to achieve a full recovery as soon as possible.
Addressing the public’s concerns and well-wishes, Prof. Zhong Nanshan expressed his gratitude and called for a positive attitude towards health, emphasizing the importance of self-care, particularly for conditions like gout and infections. He encouraged regular health check-ups and early intervention for health issues to maintain overall health.
This response not only provided a comprehensive update on Prof. Zhong Nanshan’s health status, but also highlighted the importance of public awareness and concern for health issues. Under Prof. Zhong Nanshan’s guidance, the public’s pursuit of healthy lifestyles and the dissemination of scientific knowledge on disease prevention will be further strengthened.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/07-19/10253654.shtml
Views: 0