7月17日凌晨，位于中国西南地区的宝成线铁路遭受极端天气影响，一座位于凤州至七里坪间的铁路老桥在洪水冲击下受损严重。据西安铁路局宝鸡车务段官方微博发布的信息，事故发生时间为7月17日凌晨1时许，受损地点位于宝成线的K92+800处。此次事故导致正在执行防汛巡查任务的机车在经过该桥梁时坠落至桥下，事故造成两名机车乘务员受伤。
事故现场图片显示，洪水对桥梁的冲击力巨大，桥梁结构受损严重，不仅影响了桥梁的正常通行能力，还对铁路上方的线路安全构成威胁。目前，当地铁路部门已经紧急启动应急预案，调派专业队伍进行现场勘查和抢修工作，以尽快恢复铁路线路的正常运行。
受伤的两名机车乘务员已被紧急送往当地医院接受救治。铁路部门表示，将全力配合医疗团队，确保伤员得到及时有效的治疗。同时，对此次事故造成的人员伤害和线路中断表示深切的歉意，并承诺将尽一切可能减少对铁路运输的影响，尽快恢复线路的正常运行。
此事故再次提醒铁路部门及相关部门在面对极端天气时的应急准备和风险防范的重要性。铁路部门已加强了对沿线设施的检查和维护，并提醒所有工作人员和乘客关注天气变化，确保安全出行。
### 后续报道：
截至发稿时，救援工作仍在紧张进行中。铁路部门已派遣多支专业队伍，携带必要的抢修工具和设备，赶往事故现场进行紧急修复。同时，为了保障乘客的出行安全，受影响的线路已经采取了临时的交通调整措施，部分列车进行了绕行或延误，铁路部门正在积极协调，以减少对乘客的影响。
目前，受伤的两名机车乘务员状态稳定，正在医院接受进一步的治疗。铁路部门表示，将持续关注伤员的康复情况，并为他们提供必要的支持和帮助。
事故调查工作也在同步进行中，以查明事故的具体原因，确保类似事件不再发生。同时，铁路部门将进一步加强线路的日常维护和安全检查，提高应对极端天气的能力，确保铁路运输的安全和畅通。
### 结语：
此次宝成线铁路老桥受洪水冲击受损事件，不仅对铁路运输造成了直接的影响，也对沿线地区的交通和经济发展带来了潜在的风险。面对极端天气带来的挑战，铁路部门展现出了高度的责任感和专业性，采取了一系列有效的应急措施，体现了对公众安全的高度重视。未来，如何在保障安全的前提下，提升铁路系统的抗灾能力，将是铁路部门和相关部门共同面对的重要课题。
英语如下：
### Title: “Old Bridge on the Baocheng Railway Suffers Flood Damage, Train Derailed Causing Injuries”
### News Content:
**Baocheng Railway’s Old Bridge Endures Severe Damage from Floods, Causing Interruption and Injuries**
In the early hours of July 17, the Baocheng Railway in southwest China was severely impacted by extreme weather conditions. A significant event occurred at a railway old bridge located between Fengzhou and Qiliaping, where the bridge suffered substantial damage due to the powerful force of the flood. The incident, reported by the official Weibo account of the Baocheng Railway Bureau, occurred around 1 am on July 17. The location of the damage was identified at the Baocheng Railway’s K92+800 section.
The event led to a train, engaged in a flood patrol task, derailing from the bridge and falling to the river below, resulting in injuries to two crew members. Images from the scene depict the substantial impact of the flood on the bridge structure, leading to severe damage that not only impairs the bridge’s operational capability but also poses a threat to the safety of the railway line above.
In response to the situation, the local railway authorities have swiftly activated their emergency response plan, dispatching specialized teams for on-site investigations and repair work, with the aim of restoring the railway line’s normal operations as soon as possible.
The two injured crew members were promptly taken to a nearby hospital for treatment. The railway department expressed its deep regret for the injuries sustained and the disruption to the railway line, committing to minimize the impact on railway transportation and restore normal operations.
This incident underscores the importance of emergency preparedness and risk prevention for extreme weather conditions for railway departments and related agencies. The railway department has stepped up inspections and maintenance of the infrastructure along the line, advising all staff and passengers to monitor weather changes for safe travel.
### Follow-up Report:
As of the time of publication, rescue operations are still underway. The railway department has dispatched multiple specialized teams, equipped with necessary repair tools and equipment, to the accident site for urgent repairs. To ensure passenger safety, adjustments have been made to the traffic on the affected lines, with some trains being rerouted or experiencing delays. The railway department is actively coordinating to minimize the impact on passengers.
The two injured crew members are reported to be in stable condition and receiving further treatment at the hospital. The railway department is closely monitoring their recovery and providing necessary support and assistance.
Accident investigation activities are concurrently taking place to determine the exact cause of the incident, ensuring that such occurrences do not recur. Additionally, the railway department is further enhancing the routine maintenance and safety checks of the lines, increasing its capacity to handle extreme weather conditions, to ensure the safety and smoothness of railway transportation.
### Conclusion:
The incident of severe damage to an old bridge on the Baocheng Railway, caused by floods, not only disrupts railway transportation but also poses potential risks to the transportation and economic development of the surrounding areas. In the face of the challenges posed by extreme weather, the railway department has demonstrated a high sense of responsibility and professionalism, implementing effective emergency measures, reflecting its commitment to public safety. In the future, how to maintain safety while enhancing the resilience of the railway system against disasters, will be a critical topic for the railway department and relevant agencies to address together.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-17/10252590.shtml
Views: 2