【科技日报北京7月16日电】——在国家能源战略的关键领域，中国海油近日传来喜讯，成功在渤海中生界潜山探获一口高产油气井。这一突破性发现，不仅标志着我国在海洋油气勘探技术上的新进展，更体现了我国在能源安全保障和科技创新领域的不懈努力。
据中国海油的官方消息，这口新发现的油气井经测试，日产量高达近百万立方米天然气和约210立方米原油，这一测试产能的纪录，刷新了渤海油田的历史，彰显了我国在深海油气资源开发上的雄厚实力和先进技术。
这一成就的取得，离不开中国海油及其合作伙伴在海洋勘探、钻井技术、油气处理等领域的持续创新和投入。特别是在渤海中生界潜山的勘探中，采用了先进的地质勘探技术和高效的钻探工艺，实现了对深层油气资源的精准定位和高效开采。
渤海作为我国重要的近海经济区，其油气资源的开发对于保障国家能源安全、促进区域经济发展具有重要意义。这一高产油气井的发现，不仅将为渤海油田的产量提升提供新的增长点，同时也为我国的能源结构优化和可持续发展注入了新的动力。
未来，中国海油将继续加大在渤海乃至全国海域的勘探开发力度，持续推动海洋油气资源的高效利用，为实现国家能源自给自足、促进绿色低碳发展作出更大贡献。这一发现不仅是对我国海洋油气勘探技术的一次重要突破，也是对国家能源战略的有力支持，预示着我国在海洋能源开发领域将有更多创新成果和重大突破。
英语如下：
Headline: “New Offshore Oil and Gas Discoveries in Bohai Sea: Record Productivity in High-Output Wells”
Keywords: Bohai Oilfield, High-Output Oil and Gas, Test Capacity
News Content: [Beijing, July 16 via Science Daily] – In a significant milestone for China’s national energy strategy, China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) recently announced a breakthrough in the Bohai Sea, uncovering a high-yield oil and gas well in the Mesozoic carbonate reservoir. This achievement marks a new frontier in China’s offshore oil and gas exploration technology, highlighting the nation’s relentless pursuit in energy security and innovation.
According to CNOOC’s official statement, the newly discovered well has been tested to produce up to nearly one million cubic meters of natural gas and approximately 210 cubic meters of crude oil per day, setting a new record for the Bohai Oilfield’s test capacity. This achievement not only刷新s the historical record in the Bohai Oilfield but also underscores China’s robust capabilities and advanced technologies in deep-sea oil and gas resource development.
The success was achieved through continuous innovation and investment in offshore exploration, drilling technology, and oil and gas processing by CNOOC and its partners. Advanced geological exploration techniques and efficient drilling methods were employed in the exploration of Mesozoic carbonate reservoirs in the Bohai Sea, enabling precise location and efficient extraction of deep-sea oil and gas resources.
As a key inland economic zone, the development of oil and gas resources in the Bohai Sea is of paramount importance for national energy security and regional economic development. This high-yield well discovery will not only provide a new growth point for the Bohai Oilfield’s production but also injects new impetus into the optimization of China’s energy structure and sustainable development.
Looking ahead, CNOOC will continue to intensify its exploration and development efforts in the Bohai Sea and across the national maritime territories, driving the efficient utilization of offshore oil and gas resources. This discovery represents a significant breakthrough in China’s offshore oil and gas exploration technology, providing strong support for national energy strategies. It heralds the potential for further innovative achievements and major breakthroughs in China’s offshore energy development domain.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-17/10252562.shtml
Views: 1