阿斯塔纳消息：在7月16日的新闻发布会上，哈萨克斯坦能源部部长阿尔马萨达姆·萨特卡利耶夫透露，根据国家能源部的计划，哈萨克斯坦在2024年的天然气产量有望实现显著增长。具体而言，哈萨克斯坦计划将2024年的天然气产量提升至605亿立方米，相比2023年的产量增加2.3%。这一增长目标的提出，标志着哈萨克斯坦在天然气产业持续发展道路上的又一里程碑。
萨特卡利耶夫部长在新闻发布会上详细阐述了提升天然气产量的策略与计划，强调了哈萨克斯坦作为全球重要天然气生产国的地位。他指出，为了实现这一目标，哈萨克斯坦将加强天然气勘探和生产活动，优化现有设施的效率，同时引入先进的技术和管理理念，以提升整个产业链的竞争力。
这一增长计划的实施，不仅将对哈萨克斯坦的能源安全和经济稳定产生积极影响，也将为全球能源市场提供更加稳定和可靠的天然气供应。哈萨克斯坦政府表示，将致力于提升能源领域的可持续发展，确保资源的高效利用和环境保护并重。
哈萨克斯坦能源部的这一举措，凸显了该国在天然气领域持续投资的决心和对全球能源市场的重要贡献。随着全球对清洁能源需求的不断增长，哈萨克斯坦的天然气产量增长计划无疑将为全球能源版图带来新的活力。
英语如下：
Headline: Kazakhstan Targets 2.3% Increase in Natural Gas Production for 2024
Astaana, News: During a press conference on July 16th, Kazakhstan’s Minister of Energy, Almas Aidaraliev, revealed that according to the National Energy Department’s plan, Kazakhstan is expected to achieve significant growth in natural gas production for 2024. Specifically, Kazakhstan plans to increase its natural gas production to 60.5 billion cubic meters in 2024, marking a 2.3% increase from the 2023 production levels. This growth target signifies another milestone in Kazakhstan’s continuous development in the natural gas industry.
During the press conference, Minister Aidaraliev elaborated on the strategies and plans for increasing natural gas production, emphasizing Kazakhstan’s position as a significant global natural gas producer. He highlighted that to achieve this goal, Kazakhstan will intensify natural gas exploration and production activities, optimize the efficiency of existing facilities, and introduce advanced technologies and management concepts to enhance the competitiveness of the entire industry chain.
The implementation of this growth plan will not only have a positive impact on Kazakhstan’s energy security and economic stability but will also provide more stable and reliable natural gas supplies to the global energy market. The Kazakhstan government is committed to promoting sustainable development in the energy sector, ensuring the efficient use of resources while prioritizing environmental protection.
Kazakhstan’s energy department’s initiative underscores the country’s determination to continuously invest in the natural gas sector and its significant contribution to the global energy landscape. As global demand for clean energy continues to rise, Kazakhstan’s natural gas production growth plan is likely to bring new vitality to the global energy map.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-16/10252242.shtml
Views: 2