在云南省昆明市，7月16日，第12届云台会主题活动盛大开幕，这是两岸交流合作的又一重要里程碑。来自中国大陆和中国台湾的各界精英汇聚一堂，共同探讨共享区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）带来的新机遇，为两岸乃至整个区域的繁荣发展注入新的活力。
此次云台会规模空前，吸引了超过350位嘉宾参加，其中台湾嘉宾达230余人。这些参与者包括了政界要员、商界领袖、学术界权威、以及社会知名人士。他们围绕着RCEP的实施、两岸经济合作的深化、以及如何把握新机遇推动区域共同发展等议题，展开了深入而富有建设性的交流与探讨。
云台会的举办，不仅增进了两岸同胞之间的了解与友谊，也为推动两岸关系和平发展、促进区域经济一体化提供了重要的平台。在当前全球贸易环境复杂多变的背景下，RCEP的签署与实施，为包括两岸在内的成员国提供了更加广阔的市场空间和合作机遇，有助于推动区域内的经济繁荣和民众福祉。
通过此次云台会，两岸各界人士共同表达了深化交流合作、共享RCEP新机遇的决心和信心。在相互尊重、平等互利的基础上，与会者就如何加强经济、文化、社会等各领域的合作提出了诸多富有前瞻性的建议，为推动两岸关系向前发展、促进区域合作与繁荣贡献了智慧与力量。
此次盛会不仅体现了两岸同胞血脉相连、共同发展的深厚情谊，也为构建更加紧密的区域经济伙伴关系、共同应对全球挑战提供了新的动力和希望。在未来的日子里，两岸关系的和平发展和区域经济合作的深化，无疑将为实现互利共赢、共同繁荣的美好愿景奠定更加坚实的基础。
英语如下：
News Title: “Gathering of Elite from Both Sides of the Strait at YunTai Conference, Embracing New Opportunities from RCEP”
Keywords: YunTai Conference, Cross-strait Cooperation, RCEP Opportunities
News Content: On July 16, in Kunming, Yunnan Province, the 12th YunTai Conference, a major event, kicked off with grandeur. This marks another significant milestone in the cross-strait cooperation and exchanges. Elite from both mainland China and Taiwan gathered, discussing and sharing the new opportunities brought by the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), infusing fresh vitality into the prosperity and development of both sides and the entire region.
This YunTai Conference was unprecedented in scale, attracting over 350 guests, with more than 230 participants from Taiwan. These attendees encompassed political leaders, business leaders, academic authorities, and prominent figures from society. They delved into discussions on the implementation of RCEP, deepening economic cooperation between the two sides, and how to seize these new opportunities to promote the shared development of the region.
The hosting of the YunTai Conference not only deepened mutual understanding and friendship between the two sides of the strait but also provided a significant platform to promote peaceful development of cross-strait relations and advance regional economic integration. In the context of the complex and ever-changing global trade environment, the signing and implementation of the RCEP offer broader market space and cooperation opportunities for member countries, including both sides of the strait, contributing to regional economic prosperity and well-being.
Through this conference, the various sectors of both sides expressed their determination and confidence in deepening cooperation and embracing the new opportunities from the RCEP. With a foundation of mutual respect and equitable benefits, the attendees proposed numerous forward-looking suggestions on how to strengthen cooperation in economic, cultural, social, and other fields, contributing wisdom and strength to the advancement of cross-strait relations and regional cooperation.
This grand gathering not only reflects the profound bonds and shared development aspirations between the people of both sides, but also provides new momentum and hope for building a closer regional economic partnership and collectively应对 global challenges. In the days ahead, the peaceful development of cross-strait relations and the deepening of regional economic cooperation will undoubtedly lay a more solid foundation for realizing a vision of mutual benefit and shared prosperity.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-16/10252376.shtml
Views: 2