上海：优化营商环境，公共卫生监管“无事不扰”

上海市政府近日持续优化民生企业的营商环境，旨在为各类企业创造更加宽松、便利的发展环境。据最新报道，上海市卫生健康委员会和上海市疾病预防控制局采取了一系列创新举措，其中包括取消涉水产品卫生许可的部分要求，并引入“无事不扰”的公共卫生监管措施，以减少对企业正常运营的干扰，促进经济活力。

涉水产品卫生许可“一取消一免除”政策的实施，意味着某些特定条件下的涉水产品不再需要经过繁复的卫生许可程序，这一举措不仅简化了企业运营流程，减轻了企业的负担，也提升了市场准入效率，为涉水产品行业的健康发展提供了有力支持。

同时，上海在公共卫生领域实施的“无事不扰”监管措施，强调在企业正常运营阶段，监管机构应减少不必要的检查和干扰，通过智能监管、信用监管等方式，实现对企业的精准管理，既保障了公共卫生安全，又最大限度地减少了对企业日常经营活动的影响。这一创新举措体现了上海市政府在优化营商环境方面的积极探索和实践，旨在通过制度创新，激发市场活力，促进经济高质量发展。

随着这些措施的落地实施，上海的营商环境得到了显著改善，不仅吸引了更多国内外企业前来投资兴业，也为本土企业创造了更加公平、透明、高效的市场环境。上海正通过不断优化的政策和服务，展现出对企业和市场的高度重视，致力于打造国际一流的营商环境，推动经济社会持续健康发展。

此次优化举措的实施，是上海市政府积极响应国家优化营商环境号召，以及在实践过程中不断创新、完善监管机制的重要体现。通过精准施策，上海正不断构建与国际接轨、具有中国特色的营商环境体系，为国内外企业提供更加稳定、可预期的发展环境，助力上海乃至全国经济的高质量发展。

英语如下：

Title: Shanghai: Enhancing Business Environment, Reforming Public Health Oversight with “Non-Intervention”

Keywords: Shanghai business environment optimization, public health regulation reform, business relief measures

Content: Shanghai: Enhancing Business Environment, Public Health Oversight with “Non-Intervention”

The Shanghai municipal government has been continuously refining the business environment for enterprises, aiming to create a more relaxed and convenient development environment for various types of businesses. According to the latest reports, the Shanghai Health Commission and the Shanghai Bureau of Disease Control and Prevention have implemented a series of innovative measures, including the abolition of certain requirements for water product sanitation permits and the introduction of “non-intervention” public health oversight measures. The goal is to minimize interference in the normal operation of businesses and stimulate economic vitality.

The implementation of the “one abolition, one exemption” policy for water product sanitation permits means that certain conditions under which water products no longer require the cumbersome sanitation permit process. This not only simplifies the operational procedures for businesses and reduces their burden, but also enhances market access efficiency, providing strong support for the healthy development of the water product industry.

At the same time, Shanghai’s implementation of “non-intervention” regulatory measures in the public health field emphasizes that during the normal operation of enterprises, regulatory agencies should minimize unnecessary inspections and interference. By employing intelligent and credit-based regulatory methods, the government aims to achieve precise management of enterprises, ensuring public health safety while minimizing the impact on daily business activities. This innovative approach demonstrates Shanghai’s ongoing efforts to optimize the business environment, aiming to stimulate market vitality through institutional innovation and promoting high-quality economic development.

With the implementation of these measures, the business environment in Shanghai has seen significant improvement, attracting more domestic and foreign enterprises to invest and thrive. It has also created a fair, transparent, and efficient market environment for local businesses. Shanghai is continuously improving its policies and services, demonstrating its high level of concern for businesses and markets, and striving to build an international-class business environment, driving sustainable and healthy economic development.

The implementation of these optimization measures is a significant response by the Shanghai municipal government to national calls for improving the business environment, and it represents continuous innovation and improvement of regulatory mechanisms in practice. Through precise policy implementation, Shanghai is continuously building an environment that aligns with international standards and embodies Chinese characteristics, providing a stable and predictable development environment for both domestic and foreign enterprises. This, in turn, aids in the high-quality development of Shanghai and, by extension, the national economy.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-16/10252400.shtml