shanghaishanghai

#### 北京7月15日电(记者冯仪)

近日,一场旨在激发大学生职业规划意识、促进大学生投身基层就业的盛事在上海拉开帷幕。首届全国大学生职业规划大赛风采展示暨2024届高校毕业生基层就业出征仪式在此举行,吸引了来自全国各地的高校学子与教育界领导的高度关注。

**活动亮点与意义:**

本次活动由教育部组织,旨在通过职业规划大赛这一平台,鼓励大学生树立正确的职业观,引导他们积极投身到国家基层建设中去,实现个人价值与社会需求的无缝对接。教育部党组书记、部长怀进鹏在视频讲话中强调了大学生职业规划的重要性和基层就业的长远价值,鼓励青年学子在实践中磨练自我,为国家发展贡献青春力量。

上海市委副书记、市长龚正也通过视频向参与活动的大学生表达了诚挚的期许,希望他们能够以实际行动响应国家号召,投身到基层工作中去,为建设中国特色社会主义现代化国家添砖加瓦。

**活动现场与嘉宾:**

活动现场,不仅有大学生们精心准备的职业规划展示,还有来自中央电视台、新华社、华尔街日报、纽约时报等国内外知名媒体的资深记者和编辑,他们共同见证并报道这一重要时刻。教育部党组成员、副部长翁铁慧,上海市人民政府副市长陈杰也出席了此次活动,共同为大学生的职业规划和发展提供了宝贵的建议和指导。

### 结语

此次首届全国大学生职业规划大赛在上海的举行,不仅是一次展示大学生职业规划风采的盛会,更是对2024届高校毕业生基层就业的一次有力动员。通过这样的活动,不仅能够激发大学生的就业积极性,还能够引导他们树立正确的就业观,为实现个人理想与国家发展同频共振打下坚实的基础。

英语如下:

### National College Student Career Planning Competition Concludes in Shanghai, 2024 Graduates Gear Up for Baseline Employment

#### July 15, Beijing (Reporter Ying Feng)

A significant event aimed at stimulating college students’ career planning awareness and encouraging their entry into grassroots employment has recently concluded in Shanghai. The first National College Student Career Planning Competition, along with the 2024 College Graduates Baseline Employment Departure Ceremony, was held here, attracting considerable attention from students across the country and educational leaders.

**Key Features and Significance:**

Organized by the Ministry of Education, this event aimed to promote the importance of career planning among college students and guide them towards contributing to the country’s grassroots development. In a video address, Minister Huai Jincheng emphasized the significance of career planning and the long-term value of baseline employment, encouraging young students to hone their skills through practical experience and contribute to the nation’s growth.

Shanghai’s Deputy Mayor, Governor Gong Zheng, also extended heartfelt encouragement to the participating students in a video message, urging them to respond to national calls and engage in grassroots work, contributing to the construction of a socialist modern country with Chinese characteristics.

**On-site Activities and Attendees:**

The event featured presentations of students’ career planning efforts, as well as media coverage by senior journalists and editors from major domestic and international outlets such as CCTV, Xinhua News Agency, Wall Street Journal, and The New York Times. The event was attended by high-ranking officials from the Ministry of Education, including Deputy Minister Wang Tiehui, and Shanghai’s Deputy Mayor Chen Jie, who provided valuable advice and guidance on students’ career development.

### Conclusion

The holding of the first National College Student Career Planning Competition in Shanghai not only marks a grand celebration of the students’ career planning achievements but also serves as a strong mobilization for the 2024 college graduates to gear up for baseline employment. Through such activities, not only does it stimulate students’ enthusiasm for employment but also guides them towards a correct employment perspective, laying a solid foundation for achieving their personal aspirations in tandem with national development.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-15/10251499.shtml

Views: 3

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注