【中新社北京7月14日电】记者今日从中国水利部获悉，随着夏季的深入，中国即将进入“七下八上”的关键防汛期，预计今年的洪水将呈现出多发、强发的态势。对此，水利部已全面启动防御措施，积极应对即将到来的洪水挑战。
“七下八上”是中国北方地区防汛的关键时期，通常指的是每年7月16日至8月15日这段时期。这一阶段，由于受到副热带高压系统的影响，华北、黄淮等地常常出现强降雨天气，进而引发河流水位上涨，对沿岸地区的防洪安全构成威胁。水利部的数据显示，预计今年的洪水形势将更为严峻，需引起高度警惕。
面对即将到来的洪水压力，水利部已提前部署，采取了一系列针对性的防御措施。包括加强监测预警系统，实时监控水情、雨情，确保第一时间掌握洪水动态，为科学决策提供依据。同时，加强水库、堤防等防洪设施的巡查与维护，确保其在关键时刻能够发挥应有的作用，减少洪水对人民生命财产的威胁。
此外，水利部还加强了与地方政府的沟通与协调，确保防洪预案的执行和应急响应机制的有效运转。通过多部门联动，形成防洪合力，确保在洪水来临时，能够迅速、有序地开展救援和疏散工作，最大程度地减少灾害损失。
此次提前部署和积极应对，充分体现了中国在面对自然灾害时的科学决策和高效组织能力。通过精准的预测、全面的准备和有效的应急响应，中国旨在确保人民生命安全，保护国家财产，维护社会的稳定与和谐。
“七下八上”期间的洪水防御工作，不仅考验着水利部门的专业技能和管理水平，也体现了国家对于防洪减灾工作的高度重视，以及对于人民生命财产安全的深切关怀。在全社会的共同努力下，相信能够有效应对洪水挑战，确保安全度汛。
英语如下：
Headline: “China Enters Critical Flood Season, Forecasting Multiple and Intense Floods”
Keywords: Flood Defense, Critical Period, Increasing Intensity
News Content: 【Beijing, July 14, Xinhua News Agency】 Today, reporters have learned from the Chinese Ministry of Water Resources that as summer progresses, China is about to enter the critical flood season known as “July-Under-August”, where multiple and intense floods are expected. In response, the Ministry of Water Resources has launched comprehensive flood defense measures to proactively address the impending flood challenges.
“July-Under-August” is a crucial flood prevention period in the northern regions of China, typically spanning from July 16th to August 15th. During this period, due to the influence of the subtropical high-pressure system, areas such as the North China Plain and the Huaihai Plain often experience heavy rainfall, leading to river level rises that pose a threat to the flood safety of coastal areas. The Ministry of Water Resources’ data indicates that this year’s flood situation is expected to be more severe, necessitating heightened vigilance.
In anticipation of the flood pressure, the Ministry of Water Resources has already implemented a series of targeted defense measures. These include strengthening monitoring and warning systems to monitor water and rain conditions in real-time, ensuring timely information on flood dynamics to support scientific decision-making. Additionally, the ministry has stepped up inspections and maintenance of flood control facilities such as reservoirs and dikes to ensure they function effectively during critical times, minimizing the threat to people’s lives and property.
Moreover, the Ministry of Water Resources has enhanced communication and coordination with local governments to ensure the implementation of flood prevention plans and the smooth operation of emergency response mechanisms. By integrating efforts across multiple departments, a united front against floods has been formed, enabling swift and orderly rescue and evacuation efforts when floods occur, thereby minimizing disaster losses.
This preemptive deployment and proactive response reflect China’s scientific decision-making and efficient organizational capabilities in the face of natural disasters. Through precise predictions, comprehensive preparations, and effective emergency responses, China aims to ensure the safety of people’s lives, protect national property, and maintain social stability and harmony.
The flood defense efforts during the “July-Under-August” period not only test the professional skills and management levels of the water resources department but also demonstrate the country’s high level of concern for flood control and disaster reduction work, as well as its deep concern for the safety of people’s lives and property. With the collective effort of society, it is believed that the country can effectively respond to flood challenges and ensure safe navigation through the season.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-14/10251105.shtml
Views: 1