《逢山开路 遇水架桥：基层减负为居民办实事》
在重庆市九龙坡区谢家湾街道，民主村社区书记伍成莉在繁忙的日常工作之余，不忘为居民办实事。临近中午，她走出办公室，面对居民楼前台阶过窄、通行不便的问题，伍成莉主动提出亲自前往社区，倾听居民的建议，解决实际问题。她表示，与以往相比，如今有了更多的时间和机会深入基层，更加贴近民众需求，切实为居民解决实际问题。
伍成莉的这一举动，不仅体现了她对社区居民的关怀和对工作职责的担当，更体现了当前基层减负政策的积极效果。通过为基层减负，各级领导和工作人员能够有更多的时间和精力投入到直接服务群众的工作中，解决基层的痛点和难点问题。这不仅提升了政府的服务效能，更增强了民众的幸福感和满意度。
逢山开路，遇水架桥。伍成莉的事迹是当前基层减负政策下，干部转变工作方式、积极为民众服务的生动体现。她以实际行动诠释了“人民至上”的理念，展现了基层干部的责任与担当。通过为基层减负，不仅提高了工作效率，更拉近了政府与民众的距离，提升了政府在民众心中的形象和公信力。这正是基层减负政策的初衷和价值所在。
伍成莉的故事，是基层减负政策成效的缩影，也是对广大基层工作者的鼓舞。它鼓励更多的干部深入基层，倾听群众的声音，解决实际问题，真正做到为人民服务，为建设和谐、幸福的社会贡献力量。
英语如下：
Headline: “Party Secretary Walks in the Rain to Understand Needs and Solve Problems for Residents”
Keywords: Grassroots Services, Community Renovation, Resident Suggestions
News Content: “Breaking Barriers to Serve: Grassroots Lightened to Solve Issues for the People”
In Xiebayuan Street, Qiaokou District, Chongqing, Party Secretary Wu Chengli of Democratic Village Community, amidst her busy schedule, remains dedicated to serving the residents. As noon approached, she stepped out of her office, addressing the issue of narrow steps in front of the residential buildings, which posed a challenge to easy access. Wu Chengli, proactively, decided to visit the community herself, to hear the suggestions from the residents and tackle the practical problems. She emphasized that, compared to the past, she now has more time and opportunities to delve into the grassroots, to better align with the needs of the people, and to genuinely address their practical concerns.
Wu Chengli’s action not only reflects her concern for the community residents and her commitment to her duties, but also embodies the positive outcomes of the current grassroots lightening policy. By lightening the burden at the grassroots level, leaders and staff at all levels can dedicate more time and energy to serving the people directly, addressing the pain points and difficulties at the grassroots level. This not only enhances the efficiency of government services, but also boosts the happiness and satisfaction of the people.
“Breaking Barriers to Serve” is a vivid illustration of how, under the current grassroots lightening policy, officials are transforming their working methods and actively serving the public. Wu Chengli’s actions embody the concept of “people-first”, showcasing the responsibilities and dedication of grassroots officials. Through lightening the burden at the grassroots level, not only does it improve work efficiency, but it also narrows the gap between the government and the people, enhancing the government’s image and credibility in the eyes of the public. This is precisely the goal and value of the grassroots lightening policy.
Wu Chengli’s story is a microcosm of the achievements of the grassroots lightening policy, and a source of encouragement for other grassroots workers. It inspires more officials to delve into the grassroots, listen to the voices of the people, and solve practical problems, truly serving the people, and contributing to the creation of a harmonious and prosperous society.
Wu Chengli’s story serves as a testament to the effectiveness of the grassroots lightening policy, and an encouragement to all those in the grassroots, urging them to listen to the people, address their concerns, and serve the people wholeheartedly, making a contribution to building a harmonious and happy society.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-14/10251117.shtml
Views: 0