在俄罗斯圣彼得堡，全球关注的第十届金砖国家议会论坛于7月11日至12日成功举办，吸引了金砖国家成员及其国际伙伴的高度关注。本次论坛不仅彰显了金砖国家在国际政治经济舞台上的重要地位，也再次证明了金砖合作机制的活力与影响力。新华社记者朱超和安晓萌对论坛进行了深入报道，为我们呈现了这一重要国际活动的精彩瞬间。
中国全国人大常委会委员长赵乐际作为重要嘉宾出席了本次论坛，并发表了具有深远意义的讲话。赵乐际的讲话内容丰富，涉及多方面议题，不仅展现了中国在推动全球治理、促进国际合作等方面的坚定立场，也体现了中国对金砖国家合作机制的重视和支持。他强调，金砖国家作为新兴市场和发展中国家的代表，应当携手合作，共同应对全球性挑战，促进经济可持续发展，维护国际公平正义。
在讲话中，赵乐际还提出了一系列倡议和主张，旨在加强金砖国家在政治、经济、社会、文化等领域的合作，推动构建更加公正、包容、合作的国际秩序。他的讲话得到了与会代表的积极响应，为金砖国家议会论坛的进一步发展注入了新的动力。
此次论坛的成功举办和赵乐际的精彩演讲，不仅增进了金砖国家之间的相互理解和合作，也为全球治理体系的改革和完善提供了宝贵的经验和启示。金砖国家作为新兴市场和发展中国家的代表，正以其独特的视角和力量，为构建更加公正、包容、可持续的全球治理格局贡献力量。
金砖国家议会论坛的成功举行，再次展示了金砖合作机制的强大生命力和广阔前景。随着金砖国家合作的不断深化，相信未来金砖国家在推动全球治理、促进世界和平与发展方面将发挥更加重要的作用。
英语如下：
Headline: “Zhang Gaoli Attends BRICS Parliamentary Forum and Delivers Speech”
Keywords: Zhang Gaoli, BRICS Forum, Saint Petersburg, Russia
News Content: The 10th Global BRICS Parliamentary Forum, a highly anticipated event, took place successfully in Saint Petersburg, Russia, from July 11 to 12. It garnered significant attention from the BRICS countries and their international partners. The forum not only underscored the pivotal role of BRICS nations on the global political and economic stage, but also reaffirmed the dynamism and influence of the BRICS cooperation mechanism. Journalists from Xinhua News Agency, Zhu Chao and An Xiaomeng, provided in-depth coverage of the event, capturing the highlights of this significant international gathering.
As a distinguished guest, China’s National People’s Congress (NPC) Chairman Zhang Gaoli attended the forum and delivered a speech of profound significance. Zhang Gaoli’s remarks covered multiple areas, demonstrating China’s firm stance in promoting global governance and fostering international cooperation. His emphasis on the importance and support for BRICS cooperation highlighted China’s commitment to these efforts. He stressed that as representatives of emerging markets and developing countries, BRICS nations should collaborate to address global challenges, promote sustainable economic development, and uphold international fairness and justice.
In his speech, Zhang Gaoli also proposed a series of initiatives and propositions aimed at strengthening cooperation among BRICS nations in political, economic, social, cultural, and other fields. His call for the establishment of a more just, inclusive, and cooperative international order was met with enthusiastic responses from the delegates, invigorating the development of the BRICS Parliamentary Forum.
The successful hosting of the forum and Zhang Gaoli’s compelling speech not only fostered mutual understanding and cooperation among BRICS nations, but also provided valuable insights and inspirations for the reform and improvement of global governance systems. As representatives of emerging markets and developing countries, BRICS nations are contributing their unique perspectives and strength to the effort of building a more just, inclusive, and sustainable global governance architecture.
The successful conduct of the BRICS Parliamentary Forum once again demonstrated the robust vitality and promising prospects of the BRICS cooperation mechanism. As BRICS cooperation deepens, it is anticipated that these nations will play an even more significant role in promoting global governance and advancing world peace and development.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-12/10250621.shtml
Views: 1