7月12日，国际防治沙尘暴日，中新社记者从中国国家林业和草原局获悉，近20年来，中国春季沙尘天气总体上呈现次数减少、强度减弱的趋势，由1981年至2010年均值17次，减少到近10年均值9.2次。这一显著变化，不仅反映了中国在生态环境治理方面的巨大进步，也体现了中国对全球气候治理的积极贡献。
国家林草局专家表示，这一成果的取得，得益于中国长期以来在生态保护和修复方面的不懈努力。通过实施大规模的植树造林、退耕还林、防沙治沙等生态工程，中国有效改善了沙漠化和土地退化状况，增强了生态系统的自然调节能力，从而减少了沙尘天气的发生。
此外，中国的绿色发展政策和科技创新也为这一成效的实现提供了强有力的支持。通过推广清洁能源、优化产业结构、提升资源利用效率等措施，中国有效降低了对化石能源的依赖，减少了温室气体排放，改善了大气环境质量，为减少沙尘天气提供了良好的大气条件。
这一成果的取得，不仅对中国的生态环境保护具有重要意义，也对全球气候变化治理和环境保护提供了有益的借鉴。中国将继续秉持绿色发展理念，加强国际合作，共同应对气候变化挑战，为构建人类命运共同体作出更大贡献。
英语如下：
News Title: Significant Decrease in Spring Dust Weather in China Over the Last Decade
Keywords: Dust Reduction, Spring Decrease, International Prevention
News Content:
Title: China’s Spring Dust Weather Drops to an Average of 9.2 Times in the Last Decade, Reflecting Prominent Achievement in Prevention and Control
On July 12, International Day for the Prevention of Desertification and Drought, Xinhua News Agency reporter learned from the National Forestry and Grassland Administration of China that over the past 20 years, China has seen a general trend of fewer dust storms during spring, with the number of such events decreasing and their intensity weakening. From an average of 17 times per year from 1981 to 2010, the number has reduced to 9.2 times in the last decade. This significant change not only highlights the substantial progress made by China in environmental governance but also demonstrates its active contribution to global climate governance.
Experts from the National Forestry and Grassland Administration attribute this achievement to China’s sustained efforts in ecological protection and restoration. Through large-scale afforestation, reforestation, sand control, and other ecological projects, China has effectively improved desertification and land degradation, enhancing the natural regulatory capacity of ecosystems and thereby reducing the occurrence of dust storms.
Moreover, China’s green development policies and technological innovation have provided strong support for this achievement. By promoting the use of clean energy, optimizing industrial structures, and improving resource utilization efficiency, China has significantly reduced its reliance on fossil fuels, decreased greenhouse gas emissions, and improved air quality, laying a favorable atmospheric condition for reducing dust storms.
This achievement is not only significant for China’s environmental protection but also provides valuable insights for global climate change mitigation and environmental protection. China will continue to uphold its green development philosophy, strengthen international cooperation, and work together to address climate change challenges, making greater contributions to building a community with a shared future for mankind.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-12/10250276.shtml
Views: 2