北京市西城区人民法院，作为中国政法大学数据法治实验室西城法院基地的启动地，于近日举办了“数据法治与诉源治理智慧协同”高端研讨会。此次活动不仅标志着数据法治理念与司法实践的深度融合，更预示着司法体系在数字化转型道路上迈出的重要一步。北京市西城区人民法院院长在启动仪式上表示，法院将以此为契机，积极探索从传统司法模式向数字司法的转变路径，借助科技手段，提升司法效率与公正性，实现司法服务的智能化升级。
中国政法大学数据法治实验室西城法院基地的建立，旨在通过校企合作、产学研结合的方式，推动数据法治理论研究与司法实践的紧密结合。基地将聚焦数据保护、数据安全、数据权益等领域的法律问题，开展理论研究、案例分析、实证研究等，为数据法治的完善与发展提供理论支撑与实践指导。同时，基地也将成为培养数据法治领域专业人才的摇篮，通过与法院的深度合作，为司法人员提供最新的数据法治知识与技能，提升其在数据时代处理复杂案件的能力。
在研讨会环节，来自学术界、司法界、企业界的专家学者齐聚一堂，围绕数据法治与诉源治理智慧协同的主题，进行了深入探讨。大家一致认为，数据法治是数字经济时代法治建设的重要组成部分，需要司法机关、立法机构、学术界、企业界等多方面的共同努力，构建开放、合作、共享的数据法治生态。通过智慧协同，可以有效提升数据治理的效率与效果，为经济社会的健康发展提供坚实的法治保障。
北京市西城区人民法院的这一举措，不仅体现了其在司法改革道路上的创新精神，也为全国法院系统乃至整个社会提供了可借鉴的模式与经验。随着数据法治实验室西城法院基地的正式启动，未来，双方将在数据法治研究、司法实践、人才培养等多个领域展开深入合作，共同推动数据法治理论与实践的创新发展，为构建公平、透明、安全的数据法治环境贡献力量。
英语如下：
News Title: “China’s Law University Launches Data Legality Lab at Xicheng Court, Pioneering Digital Justice Paths”
Keywords: Data Legality, Institutional Collaboration, Smart Justice
News Content: As the launch site for China’s Law University’s Data Legality Lab at Xicheng Court, the recent “Data Legality and Smart Coordination in Dispute Source Governance” high-level symposium has marked the court’s commitment to integrating data legal concepts with judicial practice. Xicheng District Court’s Chief Judge highlighted that the court will leverage this opportunity to explore the transformation from traditional judicial methods to digital justice, enhancing judicial efficiency and fairness through technological means, and driving the智能化升级 of legal services.
The establishment of the Data Legality Lab at Xicheng Court is geared towards fostering the integration of data legal theory research with practical judicial applications through collaborative efforts between academia, industry, and research. The lab will concentrate on addressing legal issues in data protection, data security, and data rights, conducting theoretical research, case analysis, and empirical studies to provide a theoretical foundation and practical guidance for the development and improvement of data legal frameworks. Additionally, it aims to serve as a breeding ground for cultivating expertise in data legality, offering the latest knowledge and skills in data legal issues to court personnel to enhance their capabilities in handling complex cases in the digital era.
During the symposium, experts from academia, judiciary, and industry gathered to delve into the theme of data legality and smart coordination in dispute source governance. It was emphasized that data legality is a critical component of legal development in the era of digital economy, requiring concerted efforts from judicial agencies, legislative bodies, academia, and businesses to build an open, collaborative, and shared data legal ecosystem. Through smart coordination, the efficiency and effectiveness of data governance can be significantly improved, providing a robust legal safeguard for the healthy development of society and the economy.
Xicheng District Court’s initiative not only embodies its innovative spirit in judicial reform but also offers a model and experience for the entire judicial system and society. With the official launch of the Data Legality Lab at Xicheng Court, future collaborations in data legal research, judicial practice, and talent development will deepen, jointly driving the innovation and development of data legal theories and practices, and contributing to the establishment of a fair, transparent, and secure data legal environment.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-12/10250260.shtml
Views: 1