**中新社泉州7月11日电 (吴冠标)** ——在历史的长河中，福建泉州以其独特的文化底蕴和丰富的世界遗产，吸引了来自海峡两岸的青年学生。11日，一群来自台湾高雄的大学生庄舒晴及其伙伴们，踏上了一段探索与记录的旅程，旨在用镜头捕捉这座城市的“半城烟火半城仙”的生活气息与“千古风华千古情”的世遗之美。
庄舒晴表示，这不仅是她首次踏上大陆的土地，更是一次对未知文化的深入探索。“泉州的历史底蕴深厚，融合了多元文化的魅力，让我充满了向往。”她和伙伴们将通过镜头，记录下泉州的独特风貌，不仅包括其丰富的历史文化遗产，如世界文化遗产——开元寺、洛阳桥等，也包括市民日常生活中的烟火气息，展现这座城市的生动与活力。
此次青年学生走进泉州的活动，不仅是一次文化交流的桥梁，更是对两岸青年共同文化遗产的深入认识与体验。他们通过摄影，不仅记录了眼前的美景，更在心灵深处留下了对历史与文化的深刻感悟。这将有助于增进两岸青年的相互了解与友谊，促进文化的传承与发展。
此次活动不仅展示了福建泉州作为世界文化遗产城市的独特魅力，也体现了两岸青年携手合作、共同探索与保护文化遗产的决心与热情。在镜头下，两岸青年的友谊与对美好生活的追求，与泉州的千年历史与文化交织在一起，构成了一幅动人的画面。
### 结语
海峡两岸青年学生走进福建泉州，用镜头记录下的不仅仅是世遗之美，更是两岸青年共同的文化纽带与深厚友谊。通过这样的文化交流活动，不仅能够增进彼此的了解与尊重，也能够共同促进两岸文化的繁荣与创新，为未来的合作与发展打下坚实的基础。
英语如下：
### Youth from Both Sides of the Strait Explore Ancient Quanzhou: Capturing the Charm of World Heritage Through the Lens
**Quanzhou, Fujian, July 11 (Xinhua/Wang Guanbiao)** — In the annals of history, Quanzhou, Fujian, has captivated young students from both sides of the Taiwan Strait with its unique cultural heritage and rich array of world heritage sites. On July 11, a group of Taiwanese college students from Kaohsiung embarked on a journey of exploration and documentation, aiming to capture the essence of this city’s “half烟火half仙” lifestyle and the “thousand-year glory, thousand-year emotion” of its world heritage beauty through their lenses.
Stating that this was her first time stepping foot on the mainland, but a profound dive into an unknown culture, Wang Shuqing, and her companions, expressed their admiration for Quanzhou’s profound historical roots and the charm of its multicultural fusion. Through their cameras, they intend to document the distinctive features of Quanzhou, encompassing not just its rich historical and cultural heritage, such as the world heritage sites of the Grand Temple of Kaiyuan and the Luoyang Bridge, but also the vitality and liveliness of daily life as experienced by its citizens.
This activity of young students exploring Quanzhou serves as a bridge for cultural exchange, deepening mutual understanding and appreciation of the shared cultural heritage between both sides of the strait. Through photography, they not only capture the beauty in front of them, but also leave a profound imprint in their hearts of history and culture. This fosters a deeper bond and friendship between the young people from both sides, and promotes the inheritance and development of culture.
Not only does this showcase the unique charm of Quanzhou, a world heritage city in Fujian, but it also reflects the determination and enthusiasm of young people from both sides of the strait to collaborate, explore, and preserve cultural heritage. The friendship between the young people from both sides and their pursuit of a better life, intertwined with Quanzhou’s thousand-year history and culture, paint a compelling picture.
### Conclusion
Youth from both sides of the Taiwan Strait explore Quanzhou, capturing not just the beauty of world heritage through their lenses, but also the deep cultural ties and friendship between them. Through such cultural exchange activities, not only can mutual understanding and respect be enhanced, but also the prosperity and innovation of culture on both sides can be jointly promoted, laying a solid foundation for future cooperation and development.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-12/10249952.shtml
Views: 2