中新社山东曲阜7月11日电 题：尼山论坛，何以国际学者云集？
在儒家文化发源地、孔子故乡山东曲阜，一年一度的尼山世界文明论坛正在如火如荼地举行。今年的论坛，吸引了来自世界各地的国际学者，共同探讨文明对话、文化互鉴和全球治理等议题。尼山论坛的国际影响力与日俱增，何以能汇聚全球智慧，引领思想潮流？这一现象背后，不仅彰显了中华文化的深厚底蕴与全球吸引力，更体现了跨文化交流与合作的时代需求。
尼山论坛自创办以来，始终致力于搭建一个平等对话的平台，鼓励不同文明之间的交流与理解。论坛邀请的国际学者涵盖哲学、历史、宗教、文学、艺术等多个领域，他们以多元视角审视全球问题，为世界文明的发展提供独特洞见。这种跨学科、跨文化的交流，不仅丰富了人类知识体系，也为解决全球性挑战提供了新的思路。
尼山论坛的成功，离不开其独特的定位与使命。在当今世界，面对多元文化并存、文明交流互鉴的大趋势，尼山论坛强调“和而不同”，倡导在尊重差异的基础上寻求共识，促进不同文明间的相互理解与合作。这一理念不仅契合了全球治理的需求，也为构建人类命运共同体提供了思想基础。
此外，尼山论坛还注重将传统文化与现代社会发展相结合，通过现代科技手段，如在线直播、虚拟现实等，让古老智慧以更生动、更直观的方式走向世界，激发了全球对中华文化的兴趣与研究热情。
总之，尼山论坛之所以能成为国际学者云集的盛事，既得益于其深厚的文化底蕴与独特的交流理念，也离不开在全球化背景下对文明对话与文化互鉴的不懈追求。通过尼山论坛，世界看到了中华文化的魅力，也看到了不同文明交流互鉴的美好前景，为构建更加和谐、包容的世界贡献了智慧与力量。
英语如下：
Title: “The Magnetic Appeal of the Nishan Forum: Why Gather International Scholars?”
Keywords: Nishan Forum, International Scholars, Convergence
News Content: On July 11, 2023, in Qufu, Shandong, China, the annual Nishan World Civilization Forum, rooted in the birthplace of Confucianism and home of Confucius, was in full swing. This year, the forum attracted international scholars from around the world to discuss topics such as civilizational dialogue, cultural exchange, and global governance. The growing international influence of the Nishan Forum prompts the question: How does it gather global wisdom and lead the trend of thought? This phenomenon not only highlights the profound roots and global appeal of Chinese culture but also reflects the need for cross-cultural communication and collaboration in the era.
Since its inception, the Nishan Forum has been dedicated to building a platform for equal dialogue, encouraging exchanges and understanding among different civilizations. International scholars invited to the forum span various fields including philosophy, history, religion, literature, and the arts, offering unique insights into global issues from diverse perspectives. This interdisciplinary and intercultural exchange enriches the human knowledge system and provides new approaches to tackling global challenges.
The success of the Nishan Forum is underpinned by its unique positioning and mission. In a world characterized by the coexistence of diverse cultures and the exchange of civilizations, the forum emphasizes “harmony without uniformity,” advocating for consensus in respect of differences to promote mutual understanding and cooperation among different civilizations. This philosophy aligns with the needs of global governance and serves as the ideological foundation for building a community with a shared future for mankind.
Furthermore, the Nishan Forum also focuses on the integration of traditional culture with modern social development, leveraging modern technological means such as online streaming and virtual reality to make ancient wisdom more engaging and accessible to the world, sparking global interest and research in Chinese culture.
In summary, the Nishan Forum has become a gathering place for international scholars due to its rich cultural heritage and unique exchange philosophy, as well as its relentless pursuit of civilizational dialogue and cultural exchange in the era of globalization. Through the Nishan Forum, the world has witnessed the charm of Chinese culture and the promising future of exchanges and mutual learning among different civilizations, contributing wisdom and strength to building a more harmonious and inclusive world.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-11/10249916.shtml
Views: 2