【江西临川通报水厂违规收费：停止违规行为 依法依规严肃处理】
针对当地新建水厂违规收费情况，江西省抚州市临川区市场监督管理局于7月10日发布了一份官方通报。这份通报指出，针对近期社会关注的水厂违规收费事件，临川区市场监督管理局已经采取行动，责成涉事水厂立即停止违规收费行为，并表示将根据调查结果依法依规严肃处理。
通报强调，水厂违规收费不仅侵犯了消费者的合法权益，也违反了相关法律法规，必须予以严肃处理。此举旨在维护市场秩序，保障消费者权益，确保水厂能够依法合规运营，提供稳定、可靠的服务。
下一步，临川区市场监督管理局将展开深入调查，对涉事水厂的收费行为进行全面审查。一旦查实存在违规收费情况，将依据相关法律法规，对涉事水厂及相关责任人进行严肃处理，包括但不限于罚款、停业整顿乃至追究刑事责任等，以确保市场公平竞争，维护消费者权益。
同时，该通报也呼吁广大消费者如发现类似违规行为，积极向市场监督管理部门举报，共同维护良好的市场环境。临川区市场监督管理局表示，将持续加强监管，对于任何违规行为保持零容忍态度，确保水价合理、透明，保障人民群众的切身利益。
此次通报的发布，体现了当地政府对于维护市场秩序、保障公众利益的坚定决心。通过依法依规严肃处理违规收费行为，旨在构建公平、公正、透明的市场环境，促进经济社会的健康发展。
英语如下：
Headline: “Illegal Water Fee Collection in Jiangxi Lincang Water Plant Ceased, Strict Enforcement Pursued”
Keywords: illegal fee collection, halted action, severe enforcement
News Content: [“Jiangxi Lincang Reports on Illicit Water Fee Collection: Ceasing Illegitimate Practices and Severe Enforcement Pursued”]
In response to reports of illegal water fee collection at a newly constructed water facility, the Lincang District Market Supervision Bureau of Fuzhou City, Jiangxi Province, issued an official report on July 10. The report highlights that, in light of recent public concern over the issue, the Lincang District Market Supervision Bureau has taken action. It has instructed the involved water plant to immediately cease its illegal fee collection practices, and has stated that it will enforce the penalties according to the findings and applicable laws and regulations.
The report underscores that illegal water fee collection not only infringes on the legitimate rights and interests of consumers but also violates relevant laws and regulations. It is thus subject to strict punishment. The aim is to uphold market order, safeguard consumer rights and interests, and ensure that the water plant operates in accordance with the law and regulations, providing stable and reliable services.
Moving forward, the Lincang District Market Supervision Bureau will conduct a thorough investigation into the fee collection practices of the involved water plant. Upon confirmation of any illegal fee collection, the bureau will impose penalties according to relevant laws and regulations, targeting the water plant and relevant individuals, which could range from fines, suspension of operations, to criminal liability, with the ultimate goal of ensuring fair competition in the market and protecting consumer rights.
Additionally, the report encourages consumers to report any similar illegal activities to the market supervision department, working together to maintain a healthy market environment. The Lincang District Market Supervision Bureau has committed to strengthening supervision and maintaining a zero-tolerance approach to any violations. It will ensure that water prices are reasonable and transparent, safeguarding the interests of the people.
The issuance of this report reflects the local government’s firm determination to uphold market order and safeguard public interests. By strictly enforcing penalties for illegal fee collection, the aim is to establish a fair, just, and transparent market environment, fostering the sustainable development of the economy and society.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-11/10249373.shtml
Views: 3