中新社北京7月10日电 (记者 刘育英) 中国工业和信息化部与中央网络安全和信息化委员会办公室近日联合发布通知，正式启动“网络去NAT”专项工作，旨在深化互联网协议第6版（IPv6）的部署与应用，向全社会明确释放出加速向IPv6演进升级的强烈信号。
网络去NAT（网络地址转换）是指在互联网环境中，将内部网络的私有IP地址转换为公有IP地址的过程。这一过程虽然为网络接入和互联互通提供了便利，但也带来了诸多安全隐患和效率问题。随着互联网的快速发展，IPv4地址资源的日益枯竭，IPv6作为下一代互联网协议，具备更大的地址空间和更高效的路由机制，对推动全球互联网向更加安全、高效、可持续发展的方向演进具有重要意义。
此次专项工作将聚焦解决网络去NAT过程中存在的问题，优化网络架构，提升IPv6网络的使用效率和服务质量。通过加强政策引导、技术培训、标准制定和应用推广等措施，旨在构建一个更加安全、智能、绿色的互联网环境，满足日益增长的网络需求，促进数字经济的健康发展。
此次启动的“网络去NAT”专项工作，标志着中国在推动互联网基础设施升级、适应全球互联网发展趋势方面迈出了重要一步。这一举措不仅有助于解决IPv4地址资源枯竭问题，提升网络服务质量，还将为数字经济的发展提供更加坚实的基础设施支撑，对促进信息通信产业的创新和转型具有深远影响。
英语如下：
News Title: “Dual Authorities Launch ‘NAT-Free Network’ Initiative to Accelerate IPv6 Deployment”
Keywords: Network NAT Removal, IPv6 Deployment, Upgrade Signal
News Content: Title: China’s Two Major Authorities Launch ‘NAT-Free Network’ Special Work, Accelerating IPv6 Deployment
Beijing, July 10 (Xinhua/RYS) – The Ministry of Industry and Information Technology and the Cybersecurity and Informatization Office of the Central Committee recently jointly issued a notice,正式启动“NAT-Free Network” special work, aiming to deepen the deployment and application of the Internet Protocol version 6 (IPv6), and clearly sending out a strong signal for accelerating the evolution and upgrade to IPv6.
Network NAT (Network Address Translation) refers to the process of converting private IP addresses in an internal network to public IP addresses in the Internet environment. Although this process provides convenience for network access and interconnectivity, it also brings about numerous security risks and efficiency issues. With the rapid development of the Internet, the depletion of IPv4 address resources, IPv6, as the next-generation Internet protocol, with its larger address space and more efficient routing mechanisms, is crucial for driving the global Internet towards a more secure, efficient, and sustainable development.
This special work will focus on addressing issues during the NAT removal process, optimizing network architecture, and enhancing the efficiency and service quality of IPv6 networks. Through strengthened policy guidance, technical training, standard setting, and application promotion measures, the aim is to build a safer, smarter, and greener Internet environment, meeting growing network demands, and promoting the healthy development of the digital economy.
The launch of the “NAT-Free Network” special work marks an important step for China in upgrading Internet infrastructure, adapting to global Internet development trends. This initiative not only helps to address the problem of the depletion of IPv4 address resources and improve network service quality, but also provides a more solid infrastructure support for the development of the digital economy, having profound implications for the innovation and transformation of the information and communication industries.
Translation of the above information into English:
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-10/10249201.shtml
Views: 4