【中新社香港7月10日电】在国际金融中心香港，一个新的里程碑在7月10日被创造。博时国新港股通央企红利指数ETF在港交所正式挂牌上市，成为首只以中国内地央企为主题的投资产品。这一事件不仅标志着香港金融市场的又一创新之举，更象征着中国内地国有企业与国际资本市场的深度对接，以及境内外市场联动的进一步加强。
香港特区政府财经事务及库务局局长许正宇在上市仪式上发表视像致辞，对此表示高度肯定。他强调，这一创新性举措是香港作为国际金融中心，促进中国内地国有企业与全球投资者交流、合作的又一重要步骤。通过ETF这种高效、透明的投资工具，国际投资者可以更加便捷地参与到中国内地优质上市央企的投资中来，共享中国经济发展所带来的机遇。
博时国新港股通央企红利指数ETF的上市，不仅丰富了香港市场的投资产品线，为投资者提供了更多元化的选择，更体现了香港作为全球金融中心，在推动跨境金融合作、促进国际资本流动方面的重要角色。许正宇局长指出，这不仅是香港对全球金融市场贡献的又一力证，也是中国内地国有企业走向世界、与全球市场深度融合的象征。
这一事件不仅对于香港的金融市场具有重要意义，也为中国内地的国有企业在全球范围内寻求更多合作机会、拓宽融资渠道提供了新平台。随着全球资本市场的日益融合，中国内地企业与国际投资者之间的互动将更加频繁，为双方创造更多互利共赢的机会。
总的来说，博时国新港股通央企红利指数ETF的上市，是香港金融市场与内地国有企业合作的一个新起点，预示着中国内地企业在全球市场中将扮演更加重要的角色，同时也展现了香港作为国际金融中心在全球金融合作中的独特价值。
英语如下：
News Title: “China’s First Mainland State-Owned Enterprise (SOE) Theme ETF Launches in Hong Kong”
Keywords: SOE ETF launch, Hong Kong Stock Exchange, international capital integration
News Content: [HONG KONG, July 10] – A new milestone was set in Hong Kong, the global financial hub, on July 10. The Bosheng Guo Xin Hang Kong Connect SOE Dividend Index ETF was officially listed on the Hong Kong Stock Exchange, marking the first investment product centered around China’s mainland SOEs. This event not only signifies another innovative move in Hong Kong’s financial market but also represents a deep integration between China’s mainland state-owned enterprises and the international capital market, as well as a further strengthening of the connection between domestic and foreign markets.
Secretary for Financial Services and the Treasury of the HKSAR Government, Paul Chan, expressed high praise in a video address at the listing ceremony. He emphasized that this innovative move is another significant step for Hong Kong as an international financial center to facilitate the exchange and cooperation between China’s mainland SOEs and global investors. Through ETFs, which are efficient and transparent investment tools, international investors can now more easily participate in the investment in high-quality listed SOEs in China, sharing the opportunities brought about by China’s economic development.
The listing of the Bosheng Guo Xin Hang Kong Connect SOE Dividend Index ETF not only enriches Hong Kong’s investment product line, offering investors more diversified choices, but also highlights Hong Kong’s role as a global financial center in promoting cross-border financial cooperation and facilitating international capital flows. Secretary Chan noted that this is not only another testament to Hong Kong’s contribution to the global financial market, but also a symbol of China’s mainland SOEs’ journey towards the world and their deep integration with global markets.
This event is significant not only for Hong Kong’s financial market but also for China’s mainland SOEs seeking more collaboration opportunities and broadening their financing channels on a global scale. As global capital markets continue to integrate, the interactions between China’s mainland enterprises and international investors will become more frequent, creating more mutually beneficial opportunities for both parties.
In summary, the listing of the Bosheng Guo Xin Hang Kong Connect SOE Dividend Index ETF represents a new beginning for cooperation between Hong Kong’s financial markets and China’s mainland SOEs, signaling that China’s mainland enterprises will play a more significant role on the global market. It also highlights Hong Kong’s unique value as an international financial center in global financial cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-10/10249281.shtml
Views: 3