中新社石家庄7月9日电（赵丹媚）——在一片热烈的气氛中，吉尔吉斯斯坦国家化肥厂一期项目正式拉开建设序幕。随着满载建设设备的车队从河北石家庄出发，标志着该项目已经进入了实质性建设阶段，不仅为吉尔吉斯斯坦农业发展注入新的动力，也为深化两国在农业领域的合作搭建了新的平台。
吉尔吉斯斯坦国家化肥厂一期项目的启动，是双方政府共同推动的大型国际合作项目之一。该化肥厂的建设，将极大提升吉尔吉斯斯坦的化肥生产能力，满足国内农业发展的需求，同时，也有助于改善化肥供应结构，提高化肥使用效率，进一步促进农业增产和农民增收。
物资运输从石家庄发车，标志着该项目的建设准备工作已经完成，正式进入了设备安装和土建施工阶段。石家庄作为起始点，不仅展现了中国在基础设施建设领域的强大实力，也体现了中吉两国在物流运输领域的高效协作。这不仅是一次物资的转移，更是一次合作的见证，预示着两国在农业领域合作的深度和广度将得到进一步拓展。
吉尔吉斯斯坦国家化肥厂一期项目的启动，对于吉尔吉斯斯坦乃至整个中亚地区的农业发展具有重要意义。随着项目的顺利推进，不仅能够提升化肥生产效率，降低农业生产成本，还能促进农业产业链的优化升级，为吉尔吉斯斯坦的农业现代化进程注入强大动力。
此次发车仪式的成功举行，不仅是对两国友好合作关系的肯定，也是对未来合作前景的美好展望。中吉双方将携手共进，共同推动项目顺利实施，为吉尔吉斯斯坦农业的可持续发展和两国之间的经济合作注入新的活力。
英语如下：
Headline: “Kyrgyzstani Fertilizer Plant’s First Phase Project Commences, Logistics Begin from Shijiazhuang”
Keywords: Kyrgyzstani Fertilizer Plant, Logistics, Shijiazhuang Departure
News Content: Headline: Commencement of the First Phase Project of the National Fertilizer Plant in Kyrgyzstan, Logistics Begin from Shijiazhuang
SHIJIAZHUANG, July 9 (Xinhua) — Under a jubilant atmosphere, the first phase project of the Kyrgyzstani National Fertilizer Plant officially kicked off its construction. As a fleet of vehicles loaded with construction equipment set off from Shijiazhuang, Hebei province, it marked the project’s entry into a substantive construction phase. This not only injects new vigor into the agricultural development of Kyrgyzstan, but also builds a new platform for deepening cooperation in the agricultural sector between the two countries.
The commencement of the first phase of the Kyrgyzstani National Fertilizer Plant project is one of the large-scale international cooperation projects jointly promoted by the governments of both countries. The construction of this fertilizer plant will significantly enhance Kyrgyzstan’s fertilizer production capacity, meeting the domestic agricultural development needs. Moreover, it also helps improve the structure of fertilizer supply and increase the efficiency of fertilizer use, further promoting agricultural production increases and farmer income.
The departure of logistics from Shijiazhuang signifies that the construction preparatory work for the project has been completed, and it has officially entered the phase of equipment installation and civil construction. Shijiazhuang, as the starting point, not only showcases China’s powerful strength in infrastructure construction, but also reflects the high-efficiency collaboration between the two countries in logistics transportation. This is not just a transfer of goods, but a testament to the depth and breadth of cooperation in the agricultural sector between the two countries.
The commencement of the first phase project of the Kyrgyzstani National Fertilizer Plant is of great significance for the agricultural development of Kyrgyzstan and the entire Central Asian region. With the project’s smooth progress, not only can it enhance fertilizer production efficiency, reduce the cost of agricultural production, but also promote the optimization and upgrading of the agricultural industrial chain, injecting a strong impetus into the modernization process of Kyrgyzstan’s agriculture.
The successful holding of this departure ceremony is not only an affirmation of the friendly cooperative relationship between the two countries, but also a hopeful outlook for future cooperation. Both sides will work hand in hand to ensure the smooth implementation of the project, injecting new vitality into the sustainable development of Kyrgyzstan’s agriculture and economic cooperation between the two countries.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-09/10248669.shtml
Views: 3