**宁波舟山港上半年货物吞吐量同比增长4.2%：集装箱吞吐量增势尤为显著**
据浙江省海港集团8日发布的信息，宁波舟山港在2023年上半年展现出强劲的物流增长势头，货物吞吐量同比增长4.2%，达到了7.08亿吨的规模。这一数据不仅反映了宁波舟山港在全球贸易中的重要地位，也预示着中国乃至亚洲地区的贸易活动持续活跃。
在这一增长中，集装箱吞吐量的表现尤为亮眼，同比增长8.4%，达到1916.5万标准箱。这一显著增长表明，宁波舟山港不仅在传统货物运输方面保持稳定增长，而且在国际贸易中扮演着更加重要的角色，尤其是随着全球供应链的恢复与优化，宁波舟山港的集装箱业务展现出强大的韧性与活力。
浙江省海港集团的相关负责人表示，宁波舟山港在上半年的亮眼表现，得益于其完善的港口设施、高效的物流网络以及持续优化的营商环境。集团将继续致力于提升港口的综合服务能力，强化与国内外港口、物流企业的合作，以更好地服务全球贸易，促进区域经济的繁荣与发展。
宁波舟山港作为全球最大的货物吞吐港，其上半年的业绩不仅对浙江省乃至中国的经济具有重要意义，也对全球贸易格局产生了积极影响。随着全球经济的逐步复苏，宁波舟山港有望继续发挥其在全球供应链中的关键作用，推动国际贸易的进一步繁荣。
总之，宁波舟山港上半年的货物吞吐量和集装箱吞吐量的显著增长，不仅反映了港口自身的强大实力，也预示着中国和亚洲地区在全球贸易中的重要地位将进一步凸显，为全球经济的复苏与增长注入了新的活力。
英语如下：
**Title:** Ningbo-Zhoushan Port Posts Record Cargo Handling in the First Half of 2023, Up 4.2%
**Key Phrases:** Ningbo-Zhoushan Port, Cargo Handling Increase, Container Handling
**Content:**
Ningbo-Zhoushan Port, China’s largest cargo-handling port, saw a 4.2% increase in cargo throughput in the first half of 2023, reaching a total of 708 million tons, according to information released by the Zhejiang Maritime Port Group on the 8th. This figure underscores the port’s pivotal role in global trade and the sustained activity in trade across China and Asia.
Most notably, the container throughput showed an even more pronounced increase, up by 8.4% to 19.165 million twenty-foot equivalent units (TEUs). This marked growth highlights not only the port’s robust performance in traditional cargo transport but also its elevated importance in international trade. As global supply chains recover and optimize, the Ningbo-Zhoushan Port’s container business demonstrates remarkable resilience and dynamism.
A senior official from the Zhejiang Maritime Port Group attributed the port’s strong performance in the first half to its well-equipped facilities, efficient logistics networks, and continuously improved business environment. The group is committed to enhancing the port’s comprehensive service capabilities, strengthening partnerships with ports and logistics companies both domestically and internationally, and better serving global trade while driving the prosperity of regional economies.
As the world’s largest cargo-handling port, Ningbo-Zhoushan’s achievements in the first half of 2023 not only hold significant implications for the economy of Zhejiang Province and China, but also contribute positively to the global trade landscape. As the global economy recovers, the port is poised to continue playing a critical role in global supply chains, driving further growth and prosperity in international trade.
In summary, the significant increase in cargo throughput and container handling in the first half of 2023 at Ningbo-Zhoushan Port not only reflects the port’s strong capabilities but also预示s the further prominence of China and Asia in the global trade arena, injecting new vitality into the global economic recovery and growth.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-08/10248030.shtml
Views: 3