**中新社北京7月8日电** —— 中国式现代化是当前全球关注的焦点，尤其在台湾地区，这一话题引发了广泛的讨论与思考。在近期举办的研讨会上，台湾知名学者杨开煌教授从台湾视角出发，深入探讨了如何观察和理解中国式现代化这一宏大议题。
杨开煌教授指出，中国式现代化不仅仅是经济的快速增长，更是一个全方位、深层次的社会变革过程。在台湾地区，观察中国式现代化的关键在于理解其发展的多元性与复杂性。首先，中国式现代化体现了中国特色社会主义道路的实践成果，这在台湾社会往往容易被忽视或误解。其次，台湾与大陆在经济、文化、社会等方面的紧密联系，使得台湾能够从更广阔的视角审视中国式现代化的进程和影响。
### 经济维度：开放与融合
杨开煌教授强调，经济开放与区域融合是中国式现代化的重要特征。台湾作为与大陆经济联系最为紧密的地区之一，能够清晰地观察到这一过程。通过参与“一带一路”倡议、RCEP等区域经济合作框架，台湾企业不仅能够拓展市场，还能够深度融入亚洲乃至全球的经济网络，这一过程体现了中国式现代化对区域经济一体化的贡献。
### 文化交流：传承与创新
在文化层面，中国式现代化强调传统文化的保护与创新。台湾作为中华文化的重要承载地，能够深刻感受到这一转变。通过文化交流与合作，台湾不仅能够保护和传承自身的文化遗产，还能从中国式现代化中汲取新的文化养分，促进文化的多样性和创新性发展。
### 社会治理：和谐与包容
社会治理是中国式现代化的重要方面。台湾社会对大陆在社会治理方面的成功经验抱有浓厚兴趣。通过借鉴中国在社会管理、公共服务、社会保障等方面的先进做法，台湾可以提升自身的社会治理水平，促进社会和谐与包容性发展。
### 结语
从台湾视角观察中国式现代化，不仅能够深化对这一过程的理解，还能促进两岸之间的相互理解和合作。通过深入探讨与交流，台湾可以更好地融入中国式现代化的进程，实现自身的发展与进步。
英语如下：
### Through Taiwanese Lens: Observing China’s New Path of Modernization
**Beijing, July 8th** —— China’s modernization journey is a global focal point, particularly stirring discussions in Taiwan. In a recent seminar, Professor Yang Kehuang, a renowned Taiwanese scholar, explored from a Taiwanese perspective how to observe and comprehend this vast and complex topic of China’s modernization.
Professor Yang Kehuang highlighted that China’s modernization is not merely about rapid economic growth but a comprehensive and profound societal transformation. In Taiwan, observing China’s modernization hinges on understanding its multifaceted and intricate development. Firstly, it represents the practical outcomes of China’s path of socialism with Chinese characteristics, a perspective often overlooked or misunderstood in Taiwan. Secondly, the close economic, cultural, and social ties between Taiwan and the mainland allow Taiwan to view China’s modernization from a broader perspective, appreciating its process and impacts.
### Economic Dimension: Openness and Integration
Professor Yang emphasized that economic openness and regional integration are key features of China’s modernization. As one of the regions most deeply connected to the mainland’s economy, Taiwan is able to clearly observe this process. By participating in initiatives like the Belt and Road Initiative and the RCEP, Taiwanese businesses expand their markets and integrate deeply into the Asian and global economic networks, showcasing China’s contribution to regional economic integration.
### Cultural Exchange: Preservation and Innovation
In the realm of culture, China’s modernization underscores the protection and innovation of traditional culture. As a significant bastion of Chinese culture, Taiwan experiences this shift profoundly. Through cultural exchanges and collaborations, Taiwan not only preserves and revives its cultural heritage but also enriches itself with new cultural insights from China’s modernization, fostering cultural diversity and innovation.
### Governance: Harmony and Inclusivity
Governance is a critical aspect of China’s modernization. Taiwan shows keen interest in the successful governance experiences in China. By adopting advanced practices in social management, public services, and social security from China, Taiwan can enhance its own governance, promoting social harmony and inclusivity.
### Conclusion
Observing China’s modernization from a Taiwanese perspective deepens our understanding of this process and fosters mutual understanding and cooperation between Taiwan and the mainland. Through in-depth discussions and exchanges, Taiwan can better integrate into China’s modernization journey, driving its own development and progress.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-08/10248119.shtml
Views: 5