南非总统西里尔·拉马福萨在7月8日发表的公开信中表示，南非在应对“供电危机”方面取得了一项重要成就——自陷入危机以来首次实现连续100天无停电。这一里程碑式的进展不仅对于当前的国民生活具有重大意义，更为南非确保未来的能源安全提供了坚实的基础。
自2019年以来，南非的电力供应系统一直面临着巨大压力，频繁的电力中断严重影响了经济活动和社会生活。然而，通过一系列的政策调整和基础设施升级，南非成功地在近三个月内实现了无停电状态，这一成就的取得来之不易，对于全体国民而言，是共同努力和智慧的结晶。
拉马福萨在公开信中强调，连续100天无停电不仅增强了国民对政府能源管理的信心，更为南非的长期能源规划提供了宝贵的经验和信心。他表示，这一成就为南非在应对未来可能出现的能源挑战时提供了宝贵的学习和调整空间，有助于政府更好地规划和管理能源供应，确保能源的稳定性和可靠性。
南非政府在提升能源供应稳定性方面采取了多项措施，包括但不限于优化电力生产和分配系统、增加可再生能源的比重、加强电网基础设施的建设和维护等。这些措施不仅有助于缓解当前的供电压力，更为实现南非的能源转型和绿色发展目标奠定了坚实的基础。
展望未来，南非政府将继续致力于提升能源供应的稳定性和效率，确保国民能够享受到安全、可靠和可持续的能源服务。同时，南非也将继续加强与国际社会的合作，共同探索和实施更先进的能源管理策略，以应对全球能源安全挑战。
此次连续百天无停电的成就，不仅为南非的能源管理领域树立了新的标杆，也为全球面临类似挑战的国家提供了宝贵的经验和启示。南非的这一成就，无疑为确保国家未来的能源安全提供了强有力的支撑，为实现可持续发展的目标迈出了坚实的一步。
英语如下：
### President of South Africa: 100-Day Power Surge Paves Way for Future Energy Security
In an open letter on July 8th, South African President Cyril Ramaphosa highlighted a significant milestone for the country: achieving 100 consecutive days without power outages for the first time since the onset of a power crisis. This achievement is not only a major relief for the current populace, but it also lays a solid foundation for ensuring South Africa’s future energy security.
Since 2019, South Africa’s power supply system has been under immense pressure, with frequent power outages significantly impacting economic activities and daily life. However, through a series of policy adjustments and infrastructure upgrades, the country has successfully maintained a power outage-free state for nearly three months. The accomplishment was not an easy feat, representing the collective effort and wisdom of the nation.
Ramaphosa emphasized in his letter that the 100-day streak without power outages has not only bolstered public confidence in the government’s energy management, but also provides valuable experience and confidence for South Africa’s long-term energy planning. He stated that this achievement offers the government a valuable learning and adjustment space to better plan and manage energy supplies, ensuring the stability and reliability of energy.
South Africa’s government has implemented multiple measures to enhance the stability of energy supply, including optimizing power production and distribution systems, increasing the proportion of renewable energy, and strengthening the construction and maintenance of grid infrastructure. These actions not only help alleviate current power pressures but also lay a solid foundation for achieving South Africa’s energy transformation and green development goals.
Looking ahead, the government will continue to focus on enhancing the stability and efficiency of energy supply, ensuring that the population enjoys safe, reliable, and sustainable energy services. Additionally, South Africa will intensify its cooperation with the international community to explore and implement advanced energy management strategies, addressing global energy security challenges.
The achievement of 100 days without power outages not only sets a new benchmark for South Africa’s energy management, but also offers valuable insights to countries facing similar challenges. This achievement undoubtedly provides robust support for ensuring the country’s future energy security and advances its sustainable development goals.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-08/10248094.shtml
Views: 2