#### 北京7月7日电
在今天下午举行的庄重仪式中，上海合作组织秘书处在北京迎来了一个新的成员——白俄罗斯。这一重要时刻标志着上合组织的国际影响力进一步扩大，也象征着成员国之间合作的深化与加强。
#### 高规格仪式，彰显国际地位
上海合作组织秘书长张明与白俄罗斯外交部长雷任科夫共同出席了这一具有里程碑意义的升旗仪式。仪式现场，气氛庄重而热烈，彰显了上合组织成员对白俄罗斯加入的诚挚欢迎和对未来的美好期许。
#### 张明秘书长致辞，强调合作愿景
张明秘书长在致辞中表示，白俄罗斯的加入将进一步丰富上合组织的多边合作机制，增强组织在区域安全、经济合作、人文交流等领域的影响力。他强调，上合组织始终秉持着“上海精神”，致力于维护成员国共同利益，促进地区和平与发展。
#### 雷任科夫部长发言，展望合作前景
白俄罗斯外交部长雷任科夫在致辞中表达了对上合组织的深厚认同与对合作前景的乐观态度。他指出，白俄罗斯的加入将为上合组织带来新的活力与创新思维，期待与成员国在经贸、科技、文化等多个领域开展更紧密的合作，共同推动区域一体化进程。
#### 上合组织：携手并进，共创未来
这一升旗仪式不仅是白俄罗斯正式成为上合组织成员国的象征，也是上合组织成员国之间深化合作、共同应对挑战、共享发展机遇的重要里程碑。未来，上合组织成员将携手并进，共同致力于维护地区和全球的和平、安全与繁荣，为构建人类命运共同体贡献力量。
#### 结语
随着白俄罗斯的正式加入，上海合作组织的大家庭迎来了新成员，这不仅标志着国际多边合作的新篇章，也预示着上合组织在维护地区稳定、促进经济发展、加强人文交流等方面将发挥更加重要的作用。这一时刻，不仅是上合组织历史上的重要节点，也是国际社会合作与共赢的又一见证。
英语如下：
### Shanghai Cooperation Organization Hosts Flag-Raising Ceremony to Welcome Belarus as a New Member
#### Beijing, July 7
In a solemn ceremony held today, the Shanghai Cooperation Organization (SCO) Secretariat welcomed a new member, Belarus, into its ranks in Beijing. This significant moment underscores the expansion of the SCO’s international influence and the deepening of cooperation among member states.
#### High-profile Ceremony, Highlighting International Standing
The SCO Secretary General Zhang Ming and Belarus’s Minister of Foreign Affairs Riabinin jointly attended this milestone flag-raising ceremony. The ceremony, marked by a庄重 atmosphere and enthusiasm, demonstrated the sincere welcome of the SCO members to Belarus’s accession and their optimistic outlook for the future.
#### Zhang Ming’s Address, Emphasizing Collaborative Vision
In his speech, Zhang Ming highlighted that Belarus’s inclusion will enrich the multilateral cooperation mechanisms of the SCO, enhancing its influence in areas such as regional security, economic cooperation, and cultural exchanges. He stressed that the SCO has always adhered to the “Shanghai Spirit” and is committed to safeguarding the common interests of member states, promoting regional peace and development.
#### Riabinin’s Speech, Projecting Cooperation Prospects
Foreign Minister Riabinin expressed his deep appreciation for the SCO and an optimistic view of the cooperation prospects. He noted that Belarus’s entry will infuse new vitality and innovative thinking into the SCO, looking forward to closer cooperation with member states in various fields such as trade, science and technology, and culture, to advance regional integration.
#### SCO: Moving Forward Together, Building a Shared Future
This flag-raising ceremony, beyond being a symbolic representation of Belarus’s formal membership in the SCO, marks a significant milestone in the deepening of cooperation among SCO members, addressing challenges together, and sharing development opportunities. In the future, SCO members will work together to safeguard regional and global peace, security, and prosperity, contributing to the building of a community with a shared future for mankind.
#### Conclusion
With Belarus’s formal entry, the SCO family has welcomed a new member, marking a new chapter in international multilateral cooperation and signaling the SCO’s increasingly vital role in maintaining regional stability, promoting economic development, and strengthening cultural exchanges. This moment not only represents a pivotal point in the history of the SCO but also serves as a testament to the cooperation and shared prosperity in the international community.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-07/10247328.shtml
Views: 3