西藏布达拉宫发布新规:导游带团参观主体建筑需限时
中新网拉萨7月5日电(记者 江飞波):为加大布达拉宫文物保护力度,西藏自治区文化和旅游厅与自治区文物局于7月4日联合印发《布达拉宫票务管理办法(试行)的通知》。该通知中明确规定,导游带领旅游团队参观布达拉宫主体建筑时,需严格执行限时参观制度。
据该通知指出,为了保障布达拉宫文物得到有效保护,同时保障游客的参观质量,导游在带领游客参观布达拉宫主体建筑时,必须遵守规定的参观时间。这一措施将有助于规范布达拉宫的票务管理,同时促进旅游行业的良性发展。
布达拉宫作为西藏自治区的标志性建筑,是世界文化遗产之一,具有极高的历史、文化和艺术价值。此次新规定的发布,旨在保护这一重要文化遗产,确保其在接待游客时能够得到合理的使用和保护。
该通知的具体实施细节和效果,将密切关系到布达拉宫的文物保护工作,也将对西藏的旅游行业产生深远的影响。中新网将持续关注此事,并及时向广大读者报道最新进展。
英语如下:
News Title: “New regulations in the Potala Palace in Tibet: guided tours are limited to a specific time to experience the new trend of cultural heritage protection”
Keywords: New regulations in Tibet, Potala Palace, Limited参观时间
News Content:
The Potala Palace in Tibet has announced new regulations: timed-limit visit for the main buildings in guided tours
Lhasa, July 5 (Reporter Jiang Feibo): In order to strengthen the protection of the Potala Palace cultural relics, the Tibet Autonomous Region Culture and Tourism Department and the Autonomous Region Cultural Relics Bureau jointly issued the “Notice on the Management Measures for Potala Palace Tickets (Trial Implementation)” on July 4. According to the notice, when tour guides lead tourist groups to visit the main buildings of the Potala Palace, they must strictly implement the limited visit system.
The notice indicates that in order to ensure the effective protection of the Potala Palace cultural relics and ensure the quality of tourist visits, tour guides must follow the prescribed visit time when leading tourists to visit the main buildings of the Potala Palace. This measure will help standardize ticket management at the Potala Palace and promote the healthy development of the tourism industry.
As a landmark building in Tibet Autonomous Region and one of the world’s cultural heritage, the Potala Palace has high historical, cultural, and artistic value. The issuance of these new regulations aims to protect this important cultural heritage and ensure its proper use and protection when receiving visitors.
The specific implementation details and effects of this notice will closely relate to the cultural relic protection work at the Potala Palace and will also have a profound impact on Tibet’s tourism industry. China News Service will continue to pay close attention to this matter and report the latest progress to readers in a timely manner.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-05/10246703.shtml
Views: 4