日本千叶县近海发生地震，东京地区震感明显
中新社东京报道，据日本气象厅消息，当地时间7月4日12时12分（北京时间11时12分），日本千叶县近海发生了一次地震，震级达到了5.4级。东京地区的人们明显感受到了震感。
据了解，这次地震发生在千叶县的近海区域，日本气象厅表示，此次地震不会引发海啸。目前尚未收到有关地震造成人员伤亡或重大财产损失的报告。
地震发生后，当地民众纷纷在社交媒体上分享自己的感受。东京地区的一些居民表示，他们在家中明显感受到了摇晃，地震瞬间的震动感十分强烈。相关部门正在密切关注地震可能带来的影响，并提醒民众注意自身安全。
本次地震的具体原因正在进一步调查中。日本气象专家表示，这一地区的地震活动需要持续关注，以便及时掌握地震动态并采取相应的应对措施。
在此提醒广大民众，尽管目前未收到人员伤亡报告，但仍需保持警惕，注意关注地震相关信息，确保自身安全。
英语如下：
News Title: Earthquake Offshore Chiba Prefecture in Japan Causes Strong Tremors in Tokyo, but No Tsunami Warning Issued by Meteorological Agency
Keywords: Earthquake in Japan, Offshore Chiba Prefecture, No Tsunami
News Content:
An earthquake occurred offshore Chiba Prefecture in Japan, causing noticeable tremors in the Tokyo area.
A report from China News Service in Tokyo stated that, according to the Japan Meteorological Agency, an earthquake measuring 5.4 magnitude occurred offshore Chiba Prefecture at 12:12 p.m. local time on July 4th (11:12 a.m. Beijing time). People in the Tokyo area felt the tremors distinctly.
The earthquake occurred in the offshore area of Chiba Prefecture, and the Japan Meteorological Agency stated that it would not generate a tsunami. So far, there is no report of casualties or significant property damage caused by the earthquake.
After the earthquake, local people shared their experiences on social media. Some residents in the Tokyo area said they felt strong shaking in their homes during the earthquake. Relevant departments are closely monitoring the possible impacts of the earthquake and reminding the public to pay attention to their own safety.
The specific cause of the earthquake is under further investigation. Japanese meteorological experts said that the seismic activity in this area needs to be continuously monitored to timely grasp the earthquake dynamics and take corresponding measures.
Here we remind the public that although there is no report of casualties at present, we still need to remain vigilant, pay attention to earthquake-related information, and ensure personal safety.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-04/10245649.shtml
Views: 5