**长江中下游面临更大超警风险，水利委员会紧急会商优化三峡水库调度方案**
中新网北京消息，7月4日，据水利部网站最新消息，长江防总秘书长、长江水利委员会副主任吴道喜于7月3日主持召开紧急会议，针对近期长江中下游预报的超警幅度增加的情况进行了会商。
受连续强降雨影响，长江中下游水位持续上涨，部分地区超警戒水位幅度有所扩大。在此背景下，水利部高度重视，紧急召集相关部门会商应对。会议分析了当前的雨水情形势，针对可能发生的紧急情况进行了深入研讨。
会议指出，为保障下游人民群众生命财产安全，必须进一步优化三峡水库的调度方案。长江水利委员会已着手调整水库调度策略，确保水库既能有效拦蓄洪水，又能保障下游流量平稳。会议还就下一步洪水防御重点工作进行了部署。
委领导任红梅也参与了此次会商，为优化调度方案提供指导建议。目前，各项工作正紧张有序地展开，以确保长江中下游地区的防洪安全。将密切监视水情变化，及时调整措施，全力保障人民群众的生命财产安全。
英语如下：
News Title: “Changjiang Water Resources Committee Enhances Flood Prevention Measures: Optimizing Three Gorges Regulation Plan to Cope with Increase in Warning Levels”
Keywords: Changjiang on alert, Water conservancy flood prevention, Three Gorges regulation
News Content: **Greater Risk of Overwarning in the Middle and Lower Reaches of the Yangtze River; Water Conservancy Committee Convenes to Optimize Three Gorges Reservoir Management Plan**
Beijing, reported by Chinanews on July 4th, according to the latest news from the Ministry of Water Resources website, on July 3rd, Wu Daoxi, Secretary-General of the Yangtze River Flood Prevention Headquarters and Deputy Director of the Changjiang Water Conservancy Committee, presided over an emergency meeting to discuss the situation of increased warning levels in the middle and lower reaches of the Yangtze River.
Due to continuous heavy rainfall, water levels in the middle and lower reaches of the Yangtze River have continued to rise, and the magnitude of the over-warning water level in some areas has expanded. Against this backdrop, the Ministry of Water Resources attaches great importance to this issue and urgently convenes relevant departments to discuss countermeasures. The meeting analyzed the current situation of rain and water levels and conducted in-depth discussions on possible emergencies.
The meeting pointed out that in order to ensure the safety of people’s lives and property downstream, it is necessary to further optimize the regulation plan of the Three Gorges Reservoir. The Changjiang Water Conservancy Committee has started adjusting reservoir management strategies to ensure that the reservoir can effectively retain floods while maintaining stable downstream flow rates. The meeting also deployed key work on flood prevention for the next step.
Ren Hongmei, a member of the commission leadership, also participated in this consultation and provided guidance and suggestions for optimizing the regulation plan. Currently, all work is being carried out in a tense but orderly manner to ensure flood prevention safety in the middle and lower reaches of the Yangtze River. The committee will closely monitor changes in water conditions, adjust measures in a timely manner, and make every effort to ensure the safety of people’s lives and property.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-04/10245583.shtml
Views: 3