云南威信遭遇山体滑坡灾害，造成三人死亡两人受伤
中新社昆明7月1日电（记者 胡远航）受连日强降雨天气影响，云南省昭通市威信县在7月1日上午遭受山体滑坡自然灾害。据威信县委宣传部消息，该县罗布镇黑龙村发生山体滑坡，导致一处民房垮塌。
此次灾害造成3人不幸遇难，另有2人受伤。具体伤亡情况仍在进一步核实中。当地政府已经启动应急预案，组织救援力量赶赴现场，展开救援行动，全力救治受伤人员，并对周边地区进行安全排查，以防止类似灾害再次发生。
此次山体滑坡灾害给当地民众带来巨大损失和伤害。当地政府表示将全力做好受灾群众的安抚和救助工作，确保受灾地区的社会秩序稳定。同时，也提醒广大市民注意防范强降雨天气可能引发的地质灾害，确保自身安全。
目前，救援工作仍在进行中，更多细节和后续情况将陆续公布。
英语如下：
News Title: “Landslides Triggered by Continuous Rainfall in Yunnan Weixin Result in 3 Deaths and 2 Injuries”
Keywords: Yunnan Weixin landslides, casualties, continuous rainfall
News Content:
Kunming, July 1 (China News Service) – (Reporter Hu Yuangang) – Affected by continuous heavy rainfall, Weixin County in昭通市, Yunnan Province, suffered from natural landslides in the morning of July 1. According to the Weixin County Party Committee Propaganda Department, a landslides occurred in Heilong Village, Luobu Town, causing a civilian house to collapse.
The disaster resulted in 3 fatalities and 2 injuries. The specific casualties are still being verified. The local government has launched emergency plans, organized rescue forces to the scene, carried out rescue operations, provided full treatment to the injured, and conducted safety inspections in the surrounding areas to prevent similar disasters from recurring.
This landslides disaster has brought tremendous losses and injuries to the local people. The local government has expressed its commitment to providing comfort and assistance to the affected people, ensuring social stability in the affected areas. At the same time, it reminds the public to be aware of the potential geological disasters caused by heavy rainfall and ensure their own safety.
Rescue efforts are still ongoing, and more details and updates will be announced.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-01/10244046.shtml
Views: 3