**山西临汾山火扑救工作全力展开，撤离民众达126人**
中新社临汾报道，近日发生在山西省临汾市的山火引发广泛关注。据最新消息，截至6月29日18时，针对此次山火，共投入救援力量达2350余人。为应对火情，已调集直升机5架、大型设备160余台(套)进行支援。
据了解，火场外围方圆2公里内的民众已得到紧急撤离，涉及民众共计69户126人。此项撤离行动迅速而有序，确保了民众的安全。目前，撤离民众已得到妥善安置。据前方临时指挥部介绍，救援工作仍在紧张有序进行。同时，为防止火势进一步蔓延，其他救援力量已从内蒙古等地赶来支援。
此次山火对当地生态和民众生活造成一定影响，目前暂无人员伤亡报道。政府及有关部门正全力以赴进行扑救工作，力争尽快控制火势，恢复当地生态和社会秩序。此次事件也再次提醒人们注意森林防火的重要性。
英语如下：
News Title: Mountain Fire in Shanxi Threatens Residents; Rescue Forces Gather to Fight Fire and Evacuate Residents!
Keywords: Shanxi Mountain Fire, Rescue Forces, Evacuation of Residents
News Content: **Efforts to Fight the Shanxi Mountain Fire Are Being Carried Out in Full Swing, Evacuating 126 Residents**
Report from Linfen, China News Service— The recent mountain fire in Linfen, Shanxi Province has attracted widespread attention. According to the latest information, as of 6:30 PM on June 29th, a total of more than 2,350 rescue forces have been invested in fighting the fire. To cope with the situation, 5 helicopters and over 160 large-scale equipment have been dispatched for support.
It is understood that the residents within a 2-kilometer radius outside the fire scene have been urgently evacuated, involving a total of 69 households and 126 individuals. The evacuation was conducted quickly and orderly, ensuring the safety of residents. At present, the evacuated residents have been properly settled. According to the front-line temporary command center, rescue efforts are still proceeding in an orderly manner. Meanwhile, other rescue forces have been rushed in from Inner Mongolia to prevent the fire from further spreading.
The mountain fire has caused certain impacts on the local ecology and residents’ livelihoods. No casualties have been reported so far. The government and relevant departments are making every effort to fight the fire, striving to bring the fire under control as soon as possible and restore local ecology and social order. This incident also reminds people of the importance of forest fire prevention once again.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-30/10243196.shtml
Views: 2