**上海政协委员提议设立子女护理假 鼓励并支持子女照顾年迈父母**

在当下社会快速运转的节奏中,如何在工作与照顾年迈父母之间取得平衡成为众多子女的难题。今年上海两会期间,上海市政协委员、华东政法大学法律学院院长金可可提出了一项引人关注的提案——为父母年满六十周岁的子女增设护理假。

金可可委员认为,随着人口老龄化加剧,许多子女在父母生病时面临工作和家庭的双重压力。为此,他提议通过立法增设子女护理假,让子女在必要时能够放心休假照顾年迈父母。此举不仅体现了对家庭价值的重视,更是对子女履行赡养义务的积极支持。

此项提案引起了社会的广泛关注与讨论。各界人士普遍认为此举确实能为忙碌职场中的子女提供更多陪伴父母的时间,但同时需要政府和企业共同配合落实休假政策,如合理调整工作制度和假期分配等。此举既确保子女能够安心休假照顾父母,也保障了企业的正常运转。未来上海能否率先实施此类政策,尚需社会各界的共同努力与期待。

英语如下:

News Title: “Shanghai to Promote Care Leave for Children: Work and Family are Not Mutually Exclusive, New Measure to Care for Parents”

Keywords: Children’s care leave, additional leave, work-family balance

News Content: **Shanghai Political Consultants Propose to Establish Children’s Care Leave to Encourage and Support Care for Elderly Parents**

In the current fast-paced society, how to balance work and care for elderly parents has become a challenge for many children. During the Shanghai Two Sessions this year, a proposal from Shanghai political consultant and Dean of the Law School at East China University of Political Science and Law, Jin Keke, has attracted attention—to establish additional care leave for children whose parents are aged 60 or above.

Jin Keke believes that with the aggravation of population aging, many children face dual pressure from work and family when their parents are ill. Therefore, he proposed to introduce legislation to establish children’s care leave, allowing children to take leave when necessary to care for their elderly parents. This not only reflects the emphasis on family values but also actively supports children fulfilling their obligations to support their parents.

This proposal has sparked widespread social concern and discussion. People from various sectors believe that this can indeed provide more time for busy working children to accompany their parents, but at the same time, it requires cooperation and implementation of leave policies from both government and enterprises, such as reasonable adjustment of work systems and leave allocation. This ensures that children can take leave to care for their parents with peace of mind and also guarantees the normal operation of enterprises. Whether Shanghai can take the lead in implementing such policies in the future requires the joint efforts and expectations of all sectors of society.

【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-27/10241262.shtml

Views: 4

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注