中国外交部要求韩国加快调查华城电池工厂火灾事故原因，全力救治伤员
中新社北京6月25日电（记者梁晓辉）近日，中国外交部发言人毛宁在例行记者会上表示，中方已要求韩国加快调查华城电池工厂火灾事故的原因。该事故造成重大人员伤亡和财产损失，引起中方高度关注。
毛宁指出，中方要求韩国政府全力救治伤员，做好事故现场的善后处理工作，并确保类似的事故不会再次发生。此外，毛宁强调中国伤亡人员家属也需要得到人道关怀和支持。对此，中国政府敦促韩国政府迅速采取有效措施落实上述要求。同时中国政府已经提供必要的协助和关怀，给中方人员伤亡家属带去慰籍和支持。外交部对此高度关注事态发展并将密切关注处理进程及伤亡人员后续工作处理。据中国媒体的最新报道证实此事发生后有中方公民在此次火灾中遇难身亡和多人受伤的情形，我们哀悼和哀痛之情仍未能消解。对于未来韩国方面的事故处理情况与调查进展我们仍将密切关注下去。
英语如下：
News Title: China Urges South Korea to Identify Causes of Fire Accident and Fully Treat the Wounded: Report Focusing on the Hua City Battery Plant Fire
Keywords: Foreign Ministry Spokesperson, Fire Accident Investigation, Relief Action
News Content: China’s Foreign Ministry Urges South Korea to Speed Up Investigation into the Cause of Hua City Battery Plant Fire Accident and Fully Treat the Wounded
China News Service, Beijing, June 25 (Reporter: Liang Xiaohui) – Recently, Chinese Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning stated during a regular press conference that China has urged South Korea to speed up the investigation into the cause of the Hua City battery plant fire accident. The accident has caused major casualties and property losses, attracting high attention from China.
Mao Ning pointed out that China requires the South Korean government to fully treat the injured, properly handle the aftermath of the accident, and ensure that similar accidents do not occur again. In addition, Mao Ning emphasized that the families of Chinese casualties also need to receive humanitarian care and support. Therefore, the Chinese government urges the South Korean government to quickly and effectively implement the aforementioned requirements. Meanwhile, the Chinese government has provided necessary assistance and care to comfort and support the families of Chinese casualties. The Foreign Ministry is highly concerned about the development of the situation and will closely monitor the handling process and the aftermath of the injured personnel. According to the latest reports from Chinese media, there were Chinese citizens killed and injured in the fire accident. Our sorrow and grief have not diminished yet, and we will continue to closely monitor the handling of the accident and the progress of the investigation in South Korea.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-25/10240453.shtml
Views: 4