**钱塘江遭遇今年第1号洪水 全省积极应对**
受梅雨期持续降雨影响，钱塘江流域迎来今年第1号洪水。据浙江省水利厅最新消息，自6月24日8时至6月25日14时15分，兰溪站以上降雨量高达55.5毫米，对钱塘江流域带来显著影响。
此次洪水发生期间，浙江省迅速响应，各级政府和相关部门紧急启动应急预案，确保人民群众生命财产安全。沿江地区各级领导干部及群众全力配合，投入抗洪抢险工作。目前，尚未收到重大灾情报告。
浙江省各级水利部门密切监视水情变化，加强预测预警和值班值守工作。同时，沿江各地加强堤防巡查力度，确保河道畅通无阻。全省上下齐心协力，共同应对此次洪水挑战。
有关部门提醒广大市民，请密切关注气象和水文部门发布的预报信息，注意自身安全，避免涉水活动。对于可能发生的灾害和隐患点，各地应加强防范和应对措施，确保人民群众生命财产安全不受损失。
目前，钱塘江流域的洪水仍在继续演进中，各地仍在全力应对此次洪水带来的挑战。后续情况将持续关注并报告。
英语如下：
News Title: Qiantang River Faces the First Major Flood This Year, Coping with the Challenge of Heavy Rainfall
Keywords: Qiantang River Flood, Meiyu Rainfall, Lanxi Rainfall
News Content: **Qiantang River Confronted with the First Flood This Year and the Whole Province Actively Responding**
Affected by continuous Meiyu rain, the Qianatang River basin is facing the first flood this year. According to the latest news from the Zhejiang Provincial Water Resources Department, from 8:00 on June 24 to 14:15 on June 25, the rainfall above the Lanxi station reached 55.5 mm, exerting a significant impact on the Qianatang River basin.
During this flood, Zhejiang Province responded swiftly. Governments at all levels and related departments immediately activated emergency response plans to ensure the safety of people’s lives and property. Leaders and people at all levels in the areas along the river fully cooperated and devoted themselves to flood prevention and rescue work. So far, no major disaster reports have been received.
Water conservancy departments at all levels in Zhejiang Province are closely monitoring water conditions, strengthening predictions and warnings, as well as being on duty. At the same time, local authorities along the river have strengthened inspections of dyke and堤防 to ensure that the river is smooth and unobstructed. The whole province is making concerted efforts to cope with this flood challenge.
The relevant departments reminded the general public to pay close attention to the forecast information issued by meteorological and hydrological departments, pay attention to their own safety, and avoid water-related activities. For possible disasters and hidden dangers, local areas should strengthen prevention measures and countermeasures to ensure that people’s lives and property are not lost.
Currently, the flood in the Qianatang River basin is still continuing, and all areas are still fully responding to the challenges brought by this flood. The subsequent situation will be continuously monitored and reported.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-25/10240147.shtml
Views: 3