广西桂平一小艇失控漂流，两人被困桥墩获紧急救援
中新网桂平报道，广西海事部门近日通报，在广西桂平市发生一起小艇失控漂流事件。当地时间周六晚上，该小艇在河流中失去控制，导致两人被困桥墩。海事部门立即启动紧急救援程序，展开连夜火速救援行动。
据初步了解，事故发生后，当地海事部门迅速响应，调动周边救援力量赶赴现场。经过紧张有序的搜救行动，救援队伍成功找到被困的两人并迅速展开营救工作。在紧张的数小时努力后，成功将两名遇险人员安全救出并送往当地医院进行进一步救治。
目前，事故原因正在进一步调查中。海事部门表示将全力配合相关部门展开事故调查工作，查明事故原因并依法依规作出处理。同时，对于获救的两人，相关部门将密切关注其身体状况，确保得到妥善救治和安置。
此次事件再次提醒人们要重视水上安全，增强安全意识。在涉及水上活动的人员和船只必须严格遵守安全规定，特别是在恶劣天气条件下要加强防范措施，避免类似事故再次发生。
英语如下：
News Title: Two People Rescued After Boat Out of Control Drifting in Guiping, Guangxi
Keywords: Guangxi, Guiping boat accident, rescue, drifting out of control
News Content:
China News Service, Guiping report – The maritime department of Guangxi recently reported that a boat accident occurred in Guiping City, Guangxi Zhuang Autonomous Region. On Saturday night (local time), a small boat lost control in the river and two people were trapped under a bridge pier. The maritime department immediately launched an emergency rescue operation.
According to initial reports, the local maritime department responded swiftly after the accident, dispatching rescue forces to the scene. After a tense and orderly search and rescue operation, the rescue team successfully located the two trapped individuals and quickly began their rescue work. After several hours of intense effort, the two individuals were safely rescued and taken to local hospitals for further treatment.
Currently, the cause of the accident is under further investigation. The maritime department stated that they will fully cooperate with relevant departments to investigate the cause of the accident, identify the cause, and handle it according to laws and regulations. Meanwhile, for the two rescued individuals, relevant departments will closely monitor their physical conditions and ensure proper treatment and accommodation.
This incident again reminds people to pay attention to water safety and enhance safety awareness. Personnel and vessels involved in water-related activities must strictly abide by safety regulations, especially strengthening preventive measures in bad weather to avoid similar accidents from happening again.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-20/10237706.shtml
Views: 1