中新网报道，据塔斯社消息，当地时间6月19日，俄罗斯总统普京与朝鲜最高领导人金正恩在平壤成功签署了一份备受瞩目的条约——《全面战略伙伴关系条约》。这一“真正的突破性文件”标志着俄朝两国关系迈入了新的历史阶段。
条约内容广泛，涉及政治、经济、文化等多个领域。首先，在政治领域，双方承诺加强政治对话与协作，共同应对全球性挑战。在经济领域，条约强调了两国间的贸易合作与能源项目的发展。此外，双方在文化领域的交流也受到了重视，包括促进人文合作、艺术展示以及学术研讨等。
俄朝领导人对新条约给予了高度评价。普京表示，这是俄朝友谊的见证，将为两国带来更加紧密的合作与共赢。金正恩也表示，新条约将为两国关系的长期发展提供坚实的基础。
此次条约的签署将进一步巩固俄朝两国的友谊与协作，推动两国走向更深层次、更广泛的合作。国际社会对此次签约反应热烈，期待俄朝两国在新的条约下实现更加繁荣与和谐的关系。
英语如下：
News Title: Russia and North Korea Sign Comprehensive Strategic Partnership Treaty: Historic Breakthrough Ushers in a New Era of Collaboration
Keywords: Russia-North Korea Treaty, Comprehensive Strategy, Breakthrough Document
News Content:
Title: Russia and North Korea Sign a New Treaty Focusing on Comprehensive Strategic Partnership
Reported by China News Service, according to TASS news agency, on June 19th, local time, Russian President Putin and North Korean Supreme Leader Kim Jong-un successfully signed a highly anticipated treaty, the Comprehensive Strategic Partnership Treaty, in Pyongyang. This “true breakthrough document” marks a new historical phase in the relations between Russia and North Korea.
The treaty covers a wide range of topics including political, economic, and cultural areas. Firstly, in the political sphere, both sides are committed to strengthening political dialogue and coordination to jointly respond to global challenges. In the economic field, the treaty emphasizes trade cooperation and the development of energy projects between the two countries. Additionally, the exchange in the cultural field, including promoting human-oriented cooperation, art exhibitions, and academic seminars, has also been valued.
Both Russian and North Korean leaders have spoken highly of the new treaty. Putin expressed that it is a testament to the friendship between Russia and North Korea, and will bring closer cooperation and mutual benefits to both countries. Kim Jong-un also stated that the new treaty will provide a solid foundation for the long-term development of the relationship between the two countries.
The signing of this treaty will further consolidate the friendship and coordination between Russia and North Korea, and push the two countries towards deeper and more extensive cooperation. The international community has responded enthusiastically to this signing, expecting Russia and North Korea to achieve even more prosperous and harmonious relations under the new treaty.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/06-19/10236878.shtml
Views: 2