**广东梅州泗水镇交通中断 空中救援通道持续运作应对暴雨灾害**
近日，广东梅州平远县遭遇连日强降雨，导致泗水镇成为受灾最严重地区之一，交通仍然中断。面对严峻灾情，当地空中救援通道持续运转，全力以赴保障受灾民众的生命安全。
受暴雨影响，泗水镇的道路交通严重受阻，为尽快将救援物资和人员送达灾区，空中救援通道成为关键突破口。据了解，救援人员通过直升机等空中交通工具，持续开展空中救援行动，为受灾民众提供紧急物资和医疗服务。
目前，当地政府正全力协调各方资源，加紧抢修受损交通设施。同时，社会各界也纷纷伸出援手，支持泗水镇的抗洪救灾工作。
随着救援工作的持续进行，泗水镇的受灾情况得到一定程度的缓解。尽管如此，有关部门仍呼吁广大市民持续关注灾区动态，为受灾民众提供帮助与支持。
本报道将持续关注泗水镇的最新救援进展，并及时向公众传递相关信息。
英语如下：
News Title: “Traffic in Sishui Town, Meizhou, Guangdong Interrupted due to Continuous Heavy Rain Disaster: Air Rescue Channels in Operation”
Content:
**Traffic in Sishui Town of Meizhou in Guangdong Province is Interrupted: Air Rescue Channels Continuously Operating to Cope with Heavy Rain Disaster**
Recently, Pingyuan County in Meizhou, Guangdong has experienced continuous heavy rainfall, making Sishui Town one of the most severely affected areas, with traffic still disrupted. Faced with the severe situation, local air rescue channels have been continuously operating to ensure the safety of affected residents.
Due to the heavy rain, the road traffic in Sishui Town has been severely affected. To quickly deliver rescue personnel and supplies to the disaster areas, air rescue channels have become a key breakthrough. It is understood that rescue personnel have continuously carried out air rescue operations through helicopters and other aerial transportation, providing emergency supplies and medical services to affected residents.
Currently, the local government is fully coordinating resources to quickly repair damaged transportation facilities. Meanwhile, various sectors of society have also reached out to support the flood prevention and relief work in Sishui Town.
With the continuous efforts of rescue work, the situation in Sishui Town has been partially relieved. Despite this, relevant departments still call on citizens to continue to pay attention to the latest developments in disaster areas and provide assistance and support to affected residents.
This report will continue to monitor the latest rescue progress in Sishui Town and promptly communicate relevant information to the public.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-19/10236333.shtml
Views: 3