中新网福建武平报道，近日，福建省龙岩市武平县遭受了破历史极值的特大暴雨侵袭。该县遭遇罕见灾害天气，多个地区遭受严重损失。据官方消息，截至本月17日，武平县多地遭受暴雨灾害的影响，灾情十分严峻。
据了解，暴雨引发了多处山体滑坡等自然灾害，导致交通受阻、房屋倒塌和农田淹没等严重后果。据初步统计，已有多个乡镇受到影响，包括下坝、中赤、象洞和中堡等地出现多处受灾情况。在此次灾害中不幸身亡的人数已经达到4人，另有两人仍下落不明。这给当地居民带来了巨大的伤痛和心理压力。
当地政府已经启动了应急预案，全力开展抢险救援工作。相关部门正积极组织人员搜救失踪人员，同时对受灾区域展开灾后重建工作，保障当地居民的生活和安全。此外，政府和各界救援力量也正为灾区居民提供物资和救助服务，帮助受灾民众渡过难关。希望灾难能够尽快过去，给当地人民带来希望和重建家园的力量。
英语如下：
News Title: “Record-breaking Rainfall in Wuping, Fujian; More than Four Dead, Two Missing after Severe Floods”
Keywords: Record rainfall in Wuping, Fujian; severe flooding; casualties
News Content: Wuping, Fujian, reported by China News Service, recently, Wuping County in Longyan City, Fujian Province has suffered from record-breaking heavy rain. The county has encountered rare disastrous weather with severe damage in many areas. According to official reports, as of the 17th of this month, many areas in Wuping County have been affected by the rainstorm disaster, and the situation is very severe.
It is understood that the heavy rain has triggered natural disasters such as landslides in many places, resulting in traffic disruptions, house collapses and flooded farmland. According to initial statistics, many townships have been affected, including several disaster areas in Xia坝, Zhongchi, Xiangdong and Zhongbao. The number of people who have died in this disaster has reached four, and two people are still missing. This has brought great pain and psychological pressure to local residents.
The local government has launched emergency plans to carry out rescue and relief operations. Relevant departments are actively organizing personnel to search for missing persons, while carrying out post-disaster reconstruction work in the affected areas to ensure the lives and safety of local residents. In addition, the government and various rescue forces are providing materials and relief services to help the disaster-affected residents weather the storm. Let’s hope that the disaster will pass soon and bring hope and strength for local people to rebuild their homes.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-17/10235324.shtml
Views: 3