韶关乐昌遭遇持续强降雨引发内涝，紧急转移民众逾百人
中新网韶关6月16日电（记者 王坚）近日，粤北韶关乐昌市遭受持续性强降雨影响，导致乐昌城区发生不同程度内涝，情况紧急。
据悉，强降雨引发了城区部分房屋被淹，有人员被困。面对突发情况，当地各单位、部门迅速反应，“火速”开展救援行动。救援人员不畏艰难，全力以赴守护民众生命财产安全。
据了解，乐昌市政府部门及时启动应急响应，组织救援力量赶赴现场，展开救援行动。截至目前，已转移被困民众逾百人，确保人民群众的安全。
此次强降雨引发的内涝灾害，给乐昌市带来了一定的影响。当地政府和救援部门迅速行动，全力投入救援工作，最大限度地减少了人员伤亡和财产损失。目前，灾区工作正在有序展开，救援工作仍在继续。
此次事件再次提醒人们，在极端天气情况下，要做好防范工作，确保自身安全。同时，也展现了当地政府和救援部门的快速反应和救援能力。
英语如下：
News Title: Over a Hundred People Were Evacuated in Lechang, North Guangdong as Heavy Rainfall Caused Disasters
Keywords: Water Disaster in North Guangdong, Lechang Waterlogging, Emergency Transfer
News Content: Over a hundred people were evacuated in Lechang, Shaoguan, Guangdong Province due to continuous heavy rainfall causing waterlogging recently.
China News Service, Shaoguan, June 16 (Reporter Wang Jian) – In recent days, Lechang City in northern Guangdong’s Shaoguan has suffered from continuous heavy rainfall, resulting in different levels of waterlogging in the urban area, which is very critical.
It is reported that the heavy rainfall has caused some houses to be flooded and people to be trapped in the urban area. Faced with emergency situation, local units and departments responded swiftly and immediately launched rescue operations. The rescuers, despite the difficulties, were fully committed to protecting people’s lives and property safety.
It is understood that the Lechang municipal government departments have promptly launched emergency response measures, organized rescue forces to the scene to carry out rescue operations. As of now, more than a hundred trapped people have been evacuated to ensure the safety of the people.
The waterlogging disaster caused by this heavy rainfall has brought certain impact to Lechang City. The local government and rescue departments have acted swiftly and fully committed to rescue work to minimize casualties and property losses. Currently, work in disaster areas is being carried out in an orderly manner and rescue work is still ongoing.
This incident reminds people once again to be well prepared for prevention work under extreme weather conditions to ensure their own safety. At the same time, it also demonstrates the rapid response and rescue capabilities of the local government and rescue departments.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-16/10234773.shtml
Views: 3