欧盟初步裁定对中国电动汽车征收临时反补贴税
中新网布鲁塞尔报道，欧盟委员会于6月12日发布反补贴调查初裁结果，拟对中国电动汽车征收临时反补贴税。据披露，税率范围在17.4%至38.1%不等。这一决策旨在调查中国电动汽车是否受益于不当的政府补贴，以维护欧盟本土汽车产业的公平竞争环境。
对此，欧盟方面表示担忧中国电动汽车产业通过政府补贴获得不公平优势，可能对欧盟汽车产业造成冲击。此次裁定反映了欧盟对中国电动汽车政策的初步判断，并为其后续的反补贴调查奠定基础。
然而，这一决定引发了中国业界的多方关注和反应。有中国企业表示将会深入研究欧盟的初裁结果，并考虑采取相应措施以保护自身合法权益。同时，也有专家呼吁双方应加强沟通与合作，避免贸易摩擦进一步升级。
目前，欧盟与中国的电动汽车市场均处于快速发展阶段，双方的合作与竞争关系备受关注。此次初裁结果的发布，将给双方带来一定影响，未来双方将在电动汽车领域面临怎样的挑战与机遇，值得持续关注。（完）（记者：德永健）
英语如下：
News Title: The EU plans to impose high anti-dumping tariffs on Chinese electric vehicles: up to 38%
Keywords: EU imposes anti-dumping tariffs, Chinese electric vehicles, tariff rate
News Content:
The EU has preliminarily ruled to impose temporary anti-dumping tariffs on Chinese electric vehicles.
Xinhua News Agency reports from Brussels that the European Commission released the initial results of an anti-dumping investigation on June 12, proposing to impose temporary anti-dumping tariffs on Chinese electric vehicles. The tax rate is reported to range from 17.4% to 38.1%. The purpose of this decision is to investigate whether Chinese electric vehicle companies benefit from improper government subsidies, in order to maintain a fair competition environment for the EU’s local automobile industry.
The EU is concerned that the Chinese electric vehicle industry may gain an unfair advantage through government subsidies, which could have an impact on the EU’s automotive industry. This ruling reflects the EU’s initial judgment on Chinese electric vehicle policies and lays a foundation for its subsequent anti-dumping investigations.
However, this decision has attracted widespread attention and reactions from the Chinese industry. Some Chinese companies have stated that they will carefully study the EU’s initial ruling and consider taking corresponding measures to protect their legitimate rights and interests. At the same time, experts are calling for both sides to strengthen communication and cooperation to avoid further escalation of trade frictions.
Currently, both the EU and China’s electric vehicle markets are in a rapid development stage, and their relationship is of great concern. The release of this initial ruling will have a certain impact on both sides, and it will be worth continuing to pay attention to the challenges and opportunities that the two sides will face in the field of electric vehicles in the future. (End) (Reporter: Deyongjian)
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/06-12/10232842.shtml
Views: 2