**云南与越南北部四省共同推动文旅合作新篇章**
近日，中国旅游大省云南与越南北部四省在昆明召开会议，共同为加强文化与旅游合作贡献“金点子”。这一重要的会晤机制于中新网昆明6月12日展开，标志着中国云南省与越南河江老街莱州奠边省省委书记年度会晤机制第四次会议暨联合工作组第十次会议的成功举行。
会议中，双方就如何进一步推动文旅合作进行了深入探讨。云南省凭借其丰富的自然与文化旅游资源，与越南北部省份共同分享经验，探讨合作机会。越南各省代表则展示了各自独特的文化魅力和旅游资源。双方对文化旅游发展的互补性给予高度评价，希望通过深化合作促进双方旅游产业的繁荣发展。同时双方共同探讨未来的合作方向，包括共同打造旅游线路、推动文化交流等项目。此外，双方还计划举办一系列文旅活动，加强宣传与合作力度。这一系列行动不仅有助于促进两国之间的文化交流，还将推动旅游业的发展，为双边关系注入新的活力。此次会议成果丰硕，标志着中越文旅合作进入新的发展阶段。
英语如下：
News Title: China-Vietnam Cultural Tourism Cooperation Summit among Five Provinces: Jointly Discussing Development Strategies and Promoting Cross-border Integration with “Golden Ideas”
Keywords: China-Vietnam Cooperation, Cultural Tourism Exchange, 5th Meeting
News Content: **Yunnan and Four Northern Vietnam Provinces Jointly Pushing Forward a New Era of Cultural Tourism Cooperation**
Recently, Yunnan, a major tourism province in China, and four northern Vietnam provinces held a meeting in Kunming to contribute “golden ideas” for strengthening cultural and tourism cooperation. This significant meeting mechanism, which was launched on June 12th by Chinanews.com in Kunming, marked the successful holding of the fourth meeting of the annual meeting mechanism between the secretaries of the CPC Yunnan Provincial Committee and the secretaries of the CPC committees of Hekou, Laizhou, and Dianbian in Vietnam, as well as the tenth meeting of the joint working group.
At the meeting, both sides conducted thorough discussions on how to further promote cultural tourism cooperation. Yunnan, with its rich natural and cultural tourism resources, shared experiences and explored opportunities for cooperation with the northern Vietnam provinces. Representatives from Vietnam presented the unique cultural charm and tourism resources of their respective regions. Both sides highly praised the complementarity of cultural tourism development and hoped to promote the prosperity and development of the tourism industry through deepened cooperation. They also jointly explored future cooperation directions, including co-creating tourism routes and promoting cultural exchange projects. In addition, both sides planned to hold a series of cultural tourism activities to strengthen publicity and cooperation efforts. This series of actions will not only promote cultural exchanges between the two countries but also drive the development of the tourism industry, injecting new vitality into bilateral relations. The fruitful outcomes of this meeting marked a new stage in China-Vietnam cultural tourism cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-12/10232882.shtml
Views: 2