中新社北京6月10日电（记者 徐婧）端午节假期期间，北京作为中国的文化之都迎来了前所未有的旅游热潮。据北京市文化和旅游局最新统计数据显示，端午节期间，北京共接待游客超过779.2万人次，旅游消费高达100.9亿元人民币。
这一数据的发布显示了随着国内消费市场的回暖，旅游业作为经济复苏的重要推动力，正逐渐成为市民假期出行的首选。北京的景点、餐饮、住宿等行业均因此迎来了久违的繁荣。
在端午节期间，北京市内各大旅游景区人气爆棚。众多游客纷纷走出家门，领略古都的韵味。同时，各种端午传统文化活动也吸引了大量游客参与，如包粽子、赛龙舟等，使游客在游玩的同时，深入体验中国传统文化的魅力。
此次端午节旅游市场的繁荣，无疑为北京的文旅产业注入了新的活力。预计在未来，随着更多的文化活动和旅游产品的推出，北京市的旅游业将持续繁荣，成为推动经济发展的重要力量。
英语如下：
News Title: “Beijing Attracts Over 7.79 Million Tourists During Dragon Boat Festival, Cultural Tourism Consumption Breaks Through 10 Billion!”
Keywords: news keywords as follows
News Content:
Title: Beijing Received Over 7.79 Million Tourists During Dragon Boat Festival, Tourism Consumption Reaches 10 Billion
Beijing, June 10 (Xinhua) — During the Dragon Boat Festival holiday, Beijing, as the cultural capital of China, welcomed an unprecedented tourism boom. According to the latest statistics from Beijing Culture and Tourism Bureau, Beijing received over 7.792 million tourists and tourism consumption reached 10.09 billion yuan.
The release of this data shows that as the domestic consumer market recovers, tourism, as an important driving force for economic recovery, is becoming the preferred choice for citizens to travel during holidays. Beijing’s attractions, catering, and accommodation industries have all embraced a long-awaited prosperity due to this.
During the Dragon Boat Festival, major tourist attractions in Beijing were packed with tourists. Many visitors stepped out to experience the charm of the ancient capital. Meanwhile, various traditional Dragon Boat Festival cultural activities also attracted a large number of tourists to participate, such as making zongzi (glutinous rice wrapped in bamboo leaves) and dragon boat racing, allowing tourists to deeply experience the charm of Chinese traditional culture while enjoying their vacation.
The prosperity of the tourism market during the Dragon Boat Festival undoubtedly injected new vitality into Beijing’s cultural tourism industry. It is expected that in the future, with the launch of more cultural activities and tourism products, Beijing’s tourism industry will continue to prosper and become an important force in driving economic development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-10/10231703.shtml
Views: 1