跨越千里“山海情”，浙江海宁助力四川黑水开拓致富新渠道
中新网嘉兴6月9日电（胡丰盛）——近日，在浙江与四川之间，演绎了一段跨越千里的深情厚谊。浙江海宁，一个充满活力和热心的城市，伸出援助之手，为四川黑水地区带来了开拓致富的新希望。
随着一辆中国邮政快递运输车的缓缓驶出，1000件夏季女装被送往四川黑水地区。这些服饰不仅是物资援助，更是海宁人民对黑水人民的深情厚意的象征。背后的故事源自四川黑水地区开设的“爱心公益店铺”，负责人金燕表示：“感恩海宁的帮助，隔山隔水隔不断海宁黑水两地各民族同胞的情谊。”
海宁市的善举不仅给予了物质上的支持，更为黑水地区提供了发展的机遇。这样的合作不仅促进了地区间的经济交流，更为黑水的经济发展注入了新的活力。金燕和她的团队表示，他们将努力经营好这家“爱心公益店铺”，为黑水地区的同胞们带来更多的帮助和机遇。
这一跨越千里的山海情，展现了中华民族大家庭中的团结互助精神。我们坚信，海宁与黑水的共同努力，将会为四川黑水地区开拓出更多致富的新渠道，为这片土地带来更加美好的未来。
英语如下：
News Title: Zhejiang Haining’s Long-Distance Assistance to Sichuan: Love Charity Ushers in a New Chapter for Heishui
Keywords: “Mountain-sea Friendship Boost”, “Heishui Love Charity”, “Zhejiang Haining Assistance”
News Content: Spanning Over 1,000 Miles, Zhejiang Haining Supports Sichuan Heishui in Opening New Channels for Prosperity
Jiaxing, June 9 (reported by Hu Fengsheng) – A deep bond spanning over 1,000 miles has recently been forged between Zhejiang and Sichuan provinces. The city of Haining in Zhejiang, full of vitality and warmth, has extended its helping hand to bring new hope for prosperity to Heishui in Sichuan.
With the slow departure of a China Post Express delivery truck, 1,000 pieces of summer women’s wear were sent to Heishui in Sichuan. These outfits are not just material assistance; they are also symbols of the deep-rooted friendship between the people of Haining and Heishui. The story behind this comes from the “Love Charity Shop” opened in Heishui, with its manager Jin Yan expressing her gratitude for Haining’s assistance, saying that “despite the distance and barriers, the friendship between the people of Haining and Heishui is unbreakable.”
Haining’s kindness not only provides material support but also offers development opportunities for the Heishui region. Such cooperation not only promotes economic exchanges between the two regions but also injects new vitality into Heishui’s economic development. Jin Yan and her team have expressed their commitment to operating the “Love Charity Shop” well, providing more help and opportunities for the people of Heishui.
This cross-mountain and cross-river friendship spanning thousands of miles showcases the spirit of solidarity and mutual assistance within the Chinese nation. We believe that with the joint efforts of Haining and Heishui, new channels for prosperity will be opened up for the Heishui region, bringing a brighter future to this land.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/06-09/10231293.shtml
Views: 5