中新网嘉兴6月8日电报道，随着端午节的临近，中华美食文化的代表之一——粽子，正以其独特的魅力，在海外华人及外国友人中掀起一股热潮。小小的粽子不仅承载着深厚的中华文化，更成为海外华人思念故乡的寄托。
在浙江，许多粽子生产企业借着端午的热潮加紧生产，赶在旺季出口。生产线上的工人们卷粽叶、填糯米、包馅料、绑粽线，每一道工序都凝结着中华美食的智慧和匠心。粽子的香味不仅弥漫在国内的街头巷尾，更跨越重洋，在海外传递着中华文化的独特魅力。
随着中华文化的全球化传播，中国的粽子也日渐受到外国友人的喜爱。它们品尝着糯米的滑嫩，豆沙、肉类等馅料的丰富口感，感受到中国传统节日的氛围和深厚的文化内涵。端午节期间，中国粽子在海外市场的需求量持续增长，成为中华文化的一张美食名片。
中国粽子在海外飘香，传递着中华文化的独特魅力，也展示着中国的经济实力和文化自信。粽子的热销不仅彰显了海外华人的民族自豪感和认同感，也吸引了更多外国友人了解和欣赏中华文化。随着中国与世界的交流日益密切，中国粽子将继续在海外传递中华文化的温暖和魅力。
英语如下：
News Title: “Dragon Boat Festival Charm: Chinese Zongzi Spreads Overseas, Cultural Delicacy Becomes a New Export Favorite”
Keywords: Zongzi culture, Overseas dissemination, Economic observation
News Content:
Reported on June 8 in Jiaxing, with the approach of the Dragon Boat Festival, one of the representatives of Chinese food culture – Zongzi, is stirring up a craze among overseas Chinese and foreign friends with its unique charm. This small delicacy not only carries deep Chinese culture but also becomes a symbol of overseas Chinese’ homesickness.
In Zhejiang, many Zongzi production enterprises are stepping up production in advance of the peak season. Workers on the production line are rolling bamboo leaves, filling glutinous rice, wrapping fillings, and binding rice-wrapped lines. Each process condenses the wisdom and craftsmanship of Chinese cuisine. The aroma of Zongzi not only permeates the streets and alleys of China but also crosses the ocean, spreading the unique charm of Chinese culture overseas.
With the globalization of Chinese culture, Chinese Zongzi is also increasingly loved by foreign friends. They taste the tenderness of glutinous rice and the rich taste of fillings such as bean paste and meat, feeling the atmosphere of Chinese traditional festivals and deep cultural connotations. During the Dragon Boat Festival, the demand for Chinese Zongzi in overseas markets continues to grow, becoming a delicacy card of Chinese culture.
The spread of Chinese Zongzi overseas not only conveys the unique charm of Chinese culture but also demonstrates China’s economic strength and cultural confidence. The popularity of Zongzi not only highlights the national pride and identity of overseas Chinese but also attracts more foreign friends to understand and appreciate Chinese culture. As China’s exchanges with the world become closer, Chinese Zongzi will continue to spread the warmth and charm of Chinese culture overseas.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/06-08/10230773.shtml
Views: 3