广西部分地区遭受暴雨袭击,三条河流出现超警洪水

中新网南宁报道(陈秋霞 周也茹)近日,广西壮族自治区的部分地区面临严重的水患挑战。据水文中心监测,北海、百色、钦州、防城港等市在短短的时间内经历了大到暴雨,局部地区甚至出现大暴雨到特大暴雨的极端天气情况。暴雨给当地的河流带来严重影响,其中三条河流的三处水文站出现了超警戒水位洪水。

据了解,北海市铁山港区营盘镇在短短的一天内降雨量高达259毫米,给当地造成了极大的压力。而百色市西林县马蚌镇的降雨量也同样巨大,水患问题严重。暴雨引发的洪水已经对当地的基础设施造成了一定程度的破坏,当地政府正在紧急采取措施应对,疏散群众并开展抢险救灾工作。

目前,具体损失和灾区人民的具体安置情况尚待进一步公布和了解。灾害考验面前,各方需要共同努力以应对此局面,争取在最短时间内恢复当地的正常生产生活秩序。此事件也将持续关注,希望受灾地区的人民能够度过这场难关。

英语如下:

News Title: Torrential Rainstrikes and Exceeding Warning Floods in Four Cities of Guangxi

Keywords: Guangxi Flood, Exceeding Warning Flood, Rainfall

News Content: Some areas in Guangxi are hit by heavy rain and three rivers have exceeded warning levels

Report from Nanning, China News Service (Chen Qiuxia, Zhou Yeru) – Recently, some areas of Guangxi Zhuang Autonomous Region are facing serious water challenges. According to the Hydrological Data Center, cities such as Beihai, Baise, Qinzhou, and Fangchenggang have experienced heavy to torrential rain in a short period of time. In some localized areas, extreme weather conditions such as heavy to super heavy rain have occurred. The rain has caused severe impacts on local rivers, with three hydrological stations on three different rivers experiencing water levels exceeding warning levels.

It is understood that the rainfall in Yingpan Town, Tieshangang District of Beihai City reached up to 259mm within a single day, posing immense pressure on the local area. Similarly, the rainfall in Mabang Town, Xilin County of Baise City is also significant, causing severe water-related issues. The flood caused by the rain has damaged local infrastructure to some extent. The local government is taking emergency measures to respond to the situation, evacuating residents and carrying out rescue and relief work.

Currently, further information on the specific losses and the placement of people in disaster areas is pending announcement and understanding. In front of disasters, all parties need to work together to cope with the situation and strive to restore normal production and living order in the local area as soon as possible. This incident will continue to be monitored, and it is hoped that the people in the disaster areas will be able to overcome this difficulty.

【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-08/10230999.shtml

Views: 3

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注