**上海大学与黄埔军校共展历史风采 ——“文有上大 武有黄埔”主题展启幕**
中新网上海报道，正值黄埔军校建校百年和上海大学建校百零二周年，以及上海大学新合并组建三十周年之际，“文有上大 武有黄埔”主题展于上海大学隆重开幕。此次展览旨在传承红色基因，赓续红色血脉，发挥档案史料资政育人的作用。
展览由上海市档案馆协助举办，展现了黄埔军校与上海大学的深厚历史与文化底蕴。据悉，黄埔军校作为培养中国军官的重要学府，其在军事理论、技术和人文精神方面成果丰硕；而上海大学以其独特的文化魅力和学术研究成果在国际间享有盛名。两者各具特色，一为文一为武，互补发展，共显民族教育辉煌历程。参观展览的人们络绎不绝，沉浸其中学习先辈们的辉煌成就与历史情怀。作为文化传承的重要方式，本次展览将在档案领域继续发挥着巨大影响力，加强社会人士对于国家历史的尊重与纪念之情。通过这次展览活动的举办，上海大学和黄埔军校的历史得以更加生动、鲜活地呈现给世人。
英语如下：
News Title: Shanghai University Reproduces the Splendor of Huangpu for Its Centenary Celebration: The “Culture and Tradition of Shangdai and Huangpu Military Academy” Exhibition Opens
Key words: 1. 100 years of the Huangpu Military Academy
News Content: **Shanghai University and Huangpu Military Academy Display Their Shared History – The “Culture at Shangdai, Military at Huangpu” Exhibition Opens**
Report from China News Service in Shanghai: On the occasion of the centenary of the establishment of Huangpu Military Academy, the 102nd anniversary of Shanghai University, and the 30th anniversary of its newly merged formation, the “Culture at Shangdai, Military at Huangpu” exhibition grandly opens at Shanghai University. This exhibition aims to inherit the red gene, continue the red bloodline, and leverage the role of archive materials in educating people.
The exhibition, co-organized by the Shanghai Archives, showcases the profound history and culture of Huangpu Military Academy and Shanghai University. It is reported that Huangpu Military Academy, as an important institution for cultivating Chinese officers, has achieved remarkable results in military theory, technology, and humanistic spirit; while Shanghai University is renowned internationally for its unique cultural charm and academic research achievements. The two are distinctive, one being cultural and the other military, yet both complement each other to demonstrate the glorious journey of national education. Visitors to the exhibition are in constant flow, immersed in learning about the illustrious achievements and historical sentiments of their predecessors. As an important way of cultural inheritance, this exhibition will continue to exert tremendous influence in the field of archives, strengthening society’s respect and memory of national history. Through the holding of this exhibition, the history of Shanghai University and Huangpu Military Academy will be presented to the world in a more vivid and fresh manner.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-05/10229110.shtml
Views: 2